Sony DCR-IP1E - Manuale (Pagina 79)

Duplicazione/Montaggio
Du
p
lica
zio
n
e
/M
o
n
ta
g
g
io
79
Duplicazione/Montaggio
Collegamento a un
videoregistratore o a
un TV color
È possibile registrare l’immagine da un
videoregistratore o un TV color su un nastro
o un “Memory Stick” inserito nella
videocamera (p. 81). Inoltre, è possibile
creare una copia dell’immagine registrata sul
videoregistratore su un altro dispositivo di
registrazione (p. 80).
Collegare la videocamera tramite la
Handycam Station o la presa AUDIO/
VIDEO della videocamera a un televisore
utilizzando il cavo di collegamento A/V in
dotazione.
Durante l’uso, collegare la videocamera alla
presa di rete utilizzando l’alimentatore CA in
dotazione.
*1 Il cavo di collegamento A/V in dotazione dispone
di una spina video e di una spina S video per il
collegamento video.
*2 Se il dispositivo da collegare è dotato di una presa
S video, anziché utilizzare la spina video gialla alla
suddetta presa, collegare la spina S video. Mediante
questo collegamento, è possibile ottenere immagini
in formato MICROMV di qualità superiore. Se il
collegamento viene effettuato solo tramite la spina
S video, l’audio non viene trasmesso.
b Nota
• Quando si connette la videocamere a un altro
dispositivo mediante il cavo di collegamento A/V,
assicurarsi che l’impostazione [DISPLAY] nel
menu
(IMPOST. STD) sia impostata su [LCD]
(impostazione predefinita) prima del collegamento
(p. 73).
• Per il collegamento della videocamera a un dispositivo
monofonico, collegare la spina gialla del cavo di
collegamento A/V (in dotazione) alla presa video e la
spina rossa o bianca alla presa audio del
videoregistratore o del TV color.
Per utilizzare un cavo i.LINK per il
collegamento
Utilizzare un cavo i.LINK (opzionale) per
collegare la videocamera al dispositivo
mediante l’interfaccia
MICROMV.
Mediante tale collegamento, i segnali audio e
video vengono trasmessi in modo digitale,
consentendo così di ottenere immagini di
qualità elevata. Si noti che le immagini e l’audio
non possono essere registrati separatamente.
Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 106.
AUDIO/
VIDEO
MICROMV
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
Cavo di collegamento A/V
(in dotazione) *1
Cavo i.LINK (opzionale)
Interfaccia MICROMV
Flusso del segnale
Collegamento mediante un cavo i.LINK.
Presa AUDIO/VIDEO
Gialla
Rossa
Bianca
Spina S video
(nera)
Se il televisore o il videoregistratore sono
dotati di presa S video *2
Interfaccia i.LINK MICROMV
TV o videoregistratori
Alle prese audio/video (ingresso/uscita)