Sony DCR-HC19E - Manuale (Pagina 48)

48
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-51(1)
Se il televisore è di tipo monofonico
(ossia, se dispone di una sola presa
di ingresso audio)
Collegare la spina gialla del cavo di
collegamento A/V alla presa di ingresso
video e la spina bianca (canale sinistro) o
rossa (canale destro) alla presa di ingresso
audio del televisore o del videoregistratore.
• Se viene eseguito il collegamento di un
dispositivo mediante un cavo di collegamento
A/V (in dotazione), impostare [USC.VIS. su
[LCD] (impostazione predefinita) (p. 46) per
evitare di duplicare anche le icone che appaiono
sul display.
• Per DCR-HC22E:
È possibile collegare il cavo A/V alla presa
A/V OUT jack della videocamera (p. 52);
non collegare i cavi A/V alla videocamera e
all’Handycam Station contemporaneamente.
L’immagine potrebbe risultare distorta.
Duplicazione su altri
dispositivi di registrazione
È possibile copiare le immagini riprodotte
mediante la videocamera su altri dispositivi
di registrazione (ad es., videoregistratori).
1
Collegare il videoregistratore alla
videocamera come dispositivo di
registrazione.
Per ulteriori informazioni sul
collegamento, vedere pagina 47.
• Quando si utilizza un cavo di collegamento
A/V, è necessario collegare il cavo alla
presa di ingresso dell’altro dispositivo.
2
Preparare il videoregistratore per
la registrazione.
Per la duplicazione sul
videoregistratore, inserirvi una cassetta
per la registrazione.
Per la duplicazione sul registratore
di DVD, inserirvi un DVD per la
registrazione.
Se il dispositivo di registrazione
dispone di un selettore di ingresso,
impostarlo sul modo di ingresso.
3
Preparare la videocamera per la
riproduzione.
Inserire la cassetta registrata.
Spostare l’interruttore POWER in modo
che la spia PLAY/EDIT si accenda.
4
Avviare la riproduzione
sulla videocamera, quindi
la registrazione sul
videoregistratore.
Per ulteriori informazioni, consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione con il
dispositivo di registrazione.