Sony DCR-HC19E - Manuale (Pagina 47)

47
Duplicazione/Montaggio
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-51(1)
Collegamento ad un videoregistratore o ad
un televisore
Eseguire i collegamenti illustrati di seguito. Collegare la videocamera alla presa di rete
mediante l’alimentatore CA in dotazione per questa operazione (p. 9). Consultare inoltre il
manuale delle istruzioni in dotazione con i dispositivi da collegare.
2
3
1 Presa A/V OUT
(gialla) (bianca) (rossa)
Videoregistratori
o televisori
Alla presa i.LINK
(IEEE1394)
Dispositivo i.LINK
compatibile
Interfaccia DV
: Flusso del segnale
* Per DCR-HC21E/HC22E:
 Cavo di collegamento A/V (in dotazione)
 Cavo di collegamento A/V con S
VIDEO (opzionale)
Se viene eseguito il collegamento ad un
altro dispositivo tramite la presa S VIDEO,
utilizzando un cavo di collegamento A/V con
un cavo S VIDEO (opzionale), è possibile
riprodurre più fedelmente le immagini
rispetto al cavo A/V in dotazione.
Collegare le spine bianca e rossa (canale
audio sinistro/destro) e la spina S VIDEO
(canale S VIDEO) di un cavo A/V
(opzionale). In tal caso, non è necessario
collegare il cavo giallo (video standard).
Con il collegamento S VIDEO non viene
riprodotto audio.
 Cavo i.LINK (opzionale)
Per il collegamento della videocamera ad un
altro dispositivo, utilizzare un cavo i.LINK.
Mediante tale collegamento, i segnali audio
e video vengono trasmessi in modo digitale,
consentendo così di ottenere immagini di
qualità elevata.
Si noti che le immagini e l’audio non possono
essere trasmessi separatamente.
• Per DCR-HC17E/HC19E:
L’interfaccia DV della videocamera è stata
progettata esclusivamente come uscita. La
presente videocamera non accetta dati in
ingresso provenienti dal dispositivo collegato.
Per DCR-HC21E/HC22E:
L’interfaccia DV della videocamera è
stata progettata come uscita/ingresso.
Continua 