Sony DCR-SX73E Manuale d'uso
Pagina 52
5
IT
Inserire il supporto di
registrazione nel dispositivo di
registrazione.
Se il dispositivo di registrazione dispone
di un selettore di ingresso, impostarlo sul
modo di ingresso.
Collegare la videocamera al
dispositivo di registrazione
(registratore di dischi e così via)
con il cavo di collegamento A/V
(in dotazione) o con un cavo
di collegamento A/V con S VIDEO
(in vendita separatamente).
Collegare la videocamera alle prese di
ingresso del dispositivo di registrazione.
Avviare la riproduzione sulla
videocamera, quindi avviare la
registrazione sul dispositivo di
registrazione.
Per ulteriori informazioni, consultare i
manuali delle istruzioni in dotazione con il
dispositivo di registrazione.
Una volta completata la
duplicazione, arrestare il
dispositivo di registrazione e
subito dopo la videocamera.
Note
Poiché la duplicazione viene effettuata mediante
il trasferimento di dati analogico, è possibile che
la qualità delle immagini si riduca.
Per nascondere gli indicatori (contatori
e così via) visualizzati sullo schermo del
monitor collegato, toccare
(MENU)
[Visualizza altro] [IMPOST.USCITA] (nella
categoria [IMPOST.GENERALI]) [USC.
VISUAL.] [LCD] (impostazione predefinita)
.
Per registrare la data e l’ora o i dati delle
impostazioni della videocamera, toccare
(MENU) [Visualizza altro]
[IMP.RIPRODUZ.] (nella categoria
[RIPRODUZIONE]) [CODICE DATI]
impostazione desiderata
. Toccare inoltre
(MENU) [Visualizza altro]
[IMPOST.USCITA] (nella categoria
[IMPOST.GENERALI]) [USC.VISUAL.]
[USC.V./LCD]
.
Se le dimensioni dello schermo del dispositivo
di visualizzazione (televisore e così via)
sono pari a 4:3, toccare
(MENU)
[Visualizza altro] [IMPOST.USCITA]
(nella categoria [IMPOST.GENERALI])
[IMMAGINE TV] [4:3]
.
Se si collega un dispositivo monofonico,
collegare la spina gialla del cavo di collegamento
A/V alla presa di ingresso video, e la spina
bianca (canale sinistro) o rossa (canale destro)
alla presa di ingresso audio sul dispositivo.