Sony DCR-SX73E - Manuale (Pagina 51)

51
Salv
atagg
io di immag
ini su un dispositiv
o est
er
no
IT
[COLLEGAM.USB ]: scheda di
memoria
Il supporto di registrazione visualizzato
cambia in base al modello.
 Registrare i filmati sul dispositivo
collegato.
Per ulteriori informazioni, consultare i
manuali delle istruzioni in dotazione con il
dispositivo da collegare.
 Al termine dell’operazione,
toccare [STP]  [SÌ] sullo
schermo della videocamera.
 Scollegare il cavo USB.
Creazione di un disco con un
registratore, ecc.
È possibile duplicare su un disco o una
videocassetta le immagini riprodotte sulla
videocamera, collegando quest’ultima a un
registratore di dischi, a un masterizzatore
Sony DVD e simili, diversi da DVDirect
Express, mediante il cavo di collegamento
A/V. Collegare il dispositivo secondo le
istruzioni riportate al punto  o al punto
. Consultare inoltre i manuali delle
istruzioni in dotazione con i dispositivi da
collegare.
Note
Per eseguire questa operazione, collegare
la videocamera alla presa di rete mediante
l’alimentatore CA in dotazione (p. 12).
Il masterizzatore Sony DVD potrebbe non
essere disponibile in alcuni paesi o regioni.





 Cavo di collegamento A/V (in
dotazione)
Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di ingresso di un altro dispositivo.
 Cavo di collegamento A/V con S VIDEO
(in vendita separatamente)
Durante il collegamento a un altro
dispositivo mediante la presa S VIDEO
utilizzando un cavo di collegamento
A/V con un cavo S VIDEO (in vendita
separatamente), è possibile ottenere
immagini di qualità più elevata rispetto
a quelle ottenute utilizzando un cavo di
collegamento A/V. Collegare le spine
bianca e rossa (audio sinistro/destro)
e la spina S VIDEO (canale S VIDEO)
del cavo di collegamento A/V con un
cavo S VIDEO. Se si collega solo la spina
S VIDEO, l’audio non verrà emesso. Il
collegamento della spina gialla (video) non
è necessario.
Connettore remoto A/V
Flusso del segnale
S VIDEO
VIDEO
(Gialla)
(Bianca)
AUDIO
(Rossa)
Ingresso
(Gialla)