Sony NSA-PF1 - Manuale (Pagina 6)


NSA-PF1(NL/IT) 4-124-178-31 (2)
De buis in kunstglas vervult de rol van een driver
van 30° die het geluid gelijkwaardig uitvoert in alle
richtingen naar alle luisteraars, ongeacht waar ze
zich bevinden.
Il tubo in vetro organico funge da diffusore a 30°
per una distribuzione del suono uniforme in tutte le
direzioni in modo da raggiungere tutti gli ascoltatori
indipendentemente da dove si trovino.
Doordat de hele buis in
kunstglas trilt, is de luidspreker
akoestisch efficiënter dan
gewone luidsprekers. Een waaier
aan luisterposities is mogelijk,
zonder dat de installatiehoogte,
luisterafstand of -positie beperkt
wordt.
Grazie alla vibrazione dell’intero tubo in vetro
organico, questo diffusore riproduce il suono molto
più efficacemente rispetto ai diffusori standard. È in
grado di coprire una vasta gamma di posizioni di
ascolto senza porre limiti all’altezza di installazione,
alla distanza o alla posizione di ascolto.
Gewone luidsprekersystemen
schieten tekort door hun
afhankelijkheid van de locatie van
de luidsprekers.
I sistemi di diffusori standard
presentano vincoli relativi al loro
posizionamento.
Geluid in alle richtingen
Suono omnidirezionale
Om een beter geluid te krijgen
Plaats de luidspreker niet in de buurt van oppervlakken die kunnen trillen,
zoals muren.
Per ottenere un suono migliore
Posizionare il diffusore lontano da superfici soggette a vibrazione, ad
esempio le pareti.
Smalle luisterpositie
Posizione di ascolto
limitata