Sony NSA-PF1 Manuale d'uso
Pagina 12
12
NSA-PF1(NL/IT) 4-124-178-31 (2)
Onderdelen en bedieningselementen:
Afstandsbediening
Parti e comandi: Telecomando
Mooi in zijn eenvoud.
Semplicemente bello.
(aan/stand-by)
Hiermee schakelt u het
toestel in/uit.
(acceso/standby)
Spegne e accende l’unità.
SLEEP
Hiermee schakelt u het
toestel na 0 minuten uit.
SLEEP
Scollega l’alimentazione
entro 0 minuti.
ANALOG / OPTICAL /
COAXIAL
Hiermee selecteert u de
ingangsbron.
ANALOG / OPTICAL /
COAXIAL
Consente di selezionare la
sorgente di ingresso.
DIMMER
Hiermee regelt u de
helderheid.
DIMMER
Regola la luminosità.
LIGHTING COLOR
Hiermee wijzigt u de kleur
van de verlichting.
(Blauw, amberkleurig of
lichtpaars)
LIGHTING COLOR
Modifica il colore
dell’illuminazione.
(Blu, ambra o viola chiaro)
BASS / TREBLE
Hiermee regelt u het niveau
van de lage/hoge tonen.
De standaardinstelling is
neutraal (0 dB). Bij elke druk
verandert het niveau als
volgt: + (meer), − (minder),
neutraal (0dB).
BASS / TREBLE
Regola il livello dei bassi o
degli acuti.
L’impostazione predefinita è
uniforme (0 dB). Ad ogni
pressione, l’impostazione
del livello verrà modificata
seguendo l’ordine: + (alto),
− (basso), uniforme (0 dB).
NORMAL / WIDE
Hiermee stelt u het
akoestische effect in.
WIDE: geeft een breder
klankbeeld. Het WIDE-
lampje licht amberkleurig op.
NORMAL: geen effect.
NORMAL / WIDE
Imposta l’effetto acustico.
WIDE: crea un’immagine
sonora allargata. L’indicatore
WIDE si illumina di color
ambra.
NORMAL: nessun effetto.
VOLUME +/−
Hiermee past u het volume
aan.
VOLUME +/–
Regola il volume.