Samsung HMX-M20SP - Manuale (Pagina 131)

131
INDICATORI E MESSAGGI DI AVVISO
Eventuali inconvenienti subentrati possono essere dovuti ai seguenti motivi. Controllare le informazioni e
adottare le opportune contromisure.
Pacco batterie
Messaggio Icona Informa che... Azione
Low Battery (Batteria scarica) - La batteria è quasi scarica.
• Sostituire con una batteria carica o collegare l’
adattatore CA.
Low Battery (Batteria scarica)
Connect AC adaptor and try
again (Collegare l’adattatore CA
e riprovare)
-
Una funzione non può essere
eseguita poiché la batteria è
scarica.
• Sostituire con una batteria carica o collegare l’
adattatore CA.
Check the authenticity of this
battery (Controllare l’autenticità
della batteria)
- Le batterie non sono originali.
• Controllare l’autenticità delle batterie e usare delle
batterie nuove.
• Per questa videocamera si raccomanda di
utilizzare solo batterie Samsung originali.
Supporti di memorizzazione
Messaggio Icona Informa che... Azione
Insert Card
(Inserire scheda) Non è inserita nessuna scheda di memoria
nell’apposito slot.
• Inserire una scheda di memoria.
Card Full
(Scheda piena)! Non vi è spazio libero sufficiente per la
registrazione sulla scheda di memoria.
• Eliminare i file non necessari nella scheda di
memoria.
• Eseguire il backup dei file sul PC o su un altro
supporto di memorizzazione ed eliminare i file.
• Sostituire la scheda di memoria con una con spazio
libero sufficiente.
Card Locked
(Scheda bloccata) La linguetta di protezione sulla scheda SD
o SDHC è in posizione di blocco.
• Rilasciare la linguetta di protezione da scrittura.
Unknown
(Sconosciuto)
La scheda di memoria non può essere
riconosciuta in caso di Card Error (Errore
scheda), Not Formatted (Non formattato ) o
Not Supported Card (Scheda non supp).
• Inserire una scheda di memoria adeguata, dotata di
un formato di file supportato.
Card Error
(Errore scheda) Ci sono problemi con la scheda di
memoria e non può essere riconosciuta.
• Sostituire la scheda di memoria.
Not Formatted
(Non formattato)
La scheda di memoria non è formattata.
• Formattare la scheda di memoria utilizzando la voce
di menu.
Not Supported
Format (Formato non
supportato) La scheda di memoria è stata formattata
usando un altro apparecchio e può ancora
avere delle immagini al suo interno. • Il formato dell’immagine non è supportato.
Controllare il formato file supportato.
• Formattare la scheda di memoria utilizzando la voce di menu.
Not Supported Card
(Scheda non supp.) La scheda di memoria non è supportata in
questa videocamera. • Sostituire la scheda di memoria con una di quelle
raccomandate.
Low speed card
(Scheda a bassa
velocità).Please record
a lower resolution
(Registrare con
risoluzione inferiore)
-
La scheda di memoria non è sufficiente
per la registrazione. • Registrare il video con una qualità inferiore.
• Cambiare la scheda di memoria con una più veloce.
indicatori e messaggi di avviso