Samsung SMX-F30SP - Manuale (Pagina 78)

Italian_72
Guideline (Linea guida)
Le linee di guida visualizzano una particolare struttura sul display LCD in modo da poter impostare facilmente la
composizione delle immagini durante la registrazione delle immagini.
La videocamera con scheda di memoria fornisce 3 tipi di linee di guida.
voce Indice OSD
"Off" Disattiva la funzione. Nessuna
"Cross
(Croce)"
Registra il soggetto posizionato al centro come composizione di registrazione più normale.
"Grid
(Griglia)"
Registra il soggetto con composizione orizzontale o verticale o in primo piano.
"Safety Zone
(Zona
sicurezza)"
Registra il soggetto all'interno della zona di sicurezza impedendo che venga tagliato quando
si imposta il formato 4:3 per sinistra e destra e 2.35:1 per la parte superiore e quella inferiore.
Impostare "Safety Zone (Zona sicurezza)" quando si desidera avere diversi soggetti in una
scena con la dimensione opportuna.
Posizionando il soggetto nel punto di incrocio delle linee di guida si effettua una composizione equilibrata.
Le linee di guida non possono essere registrate sulle immagini. •
•
•
•
Zoom Type
This function is only available in Video Record mode.
The memory camcorder offers three types of zoom: optical, intelligent and digital zoom when recording videos.
•
•
•
La parte destra della barra indica l'area di zoom digitale.
Il campo di zoomata viene visualizzato quando si seleziona il livello di zoom.
item contents
on-screen
display
"Optical zoom" Only optical zoom is available up to 34x. None
"Intelli-zoom"
- The camcorder zooms the full width of the image sensor to obtain a larger zoom range without any
deterioration in image quality.
- Intelli-zoom is available up to 42x.
None
"Digital zoom"
- When this option is selected, the camcorder will switch automatically to the digital zoom when you
zoom in beyond the optical or intelligent zoom range. With the digital zoom the image is processed
digitally so image quality will deteriorate the more you zoom in.
- Digital zoom is available up to 1200x.
None