Samsung SMX-F30SP - Manuale (Pagina 107)

Italian_101
REGISTRAZIONE (DUPLICAZIONE) DELLE IMMAGINI SU VIDEOREGISTRATORE O
REGISTRATORE DVD/HDD
È possibile registrare (duplicare) le immagini riprodotte su questa videocamera su altri dispositivi video, come
registratori VCR o DVD/HDD. Utilizzare il cavo AV (fornito) per collegare la videocamera ad un altro apparecchio video
come indicato nella seguente fi gura:
1. Premere il tasto MODE per impostare
la riproduzione ( ).
➥pagina 22
2. Scegliere il fi lmato da registrare
(duplicare) nella visualizzazione in
miniatura, quindi premere il tasto OK.
3. Premere il tasto di registrazione sul
dispositivo collegato.
La videocamera con scheda di
memoria avvia la riproduzione e
l'apparecchio di registrazione inizia
a registrare (duplicare).
Assicurarsi di utilizzare l'adattatore CA per alimentare la videocamera con scheda di memoria dalla presa
di rete domestica, in modo da impedire che la batteria si esaurisca durante la registrazione su un altro
apparecchio video.
Per impedire la registrazione degli OSD (informazioni) visualizzati insieme al segnale AV, impostare "TV Display
(Display TV)" su "Off" nel menu.
➥pagina 88
•
•
•
collegamento ad altri dispositivi
VIDEO AUDIO
L R
Videocamera con scheda di memoria
Registratori VCR o
DVD/HDD
Cavo AV
Flusso del segnale
Rosso
Bianco
Giallo