Kenwood DNX4230TR - Manuale (Pagina 6)

6 Manuale di istruzioni del navigatore GPS
Contratti di licenza utente finale
Contratto di licenza software
L'USO DELL'UNITÀ DNX4230TR/DNX570TR IMPLICA
L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
SPECIFICATI NEL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA
SOFTWARE. LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE
CONTRATTO.
Garmin Ltd. e sue affiliate ("Garmin") concedono una licenza
limitata per l'utilizzo del software integrato in questo
dispositivo (il "Software") in forma binaria eseguibile per
il normale funzionamento del prodotto. Il titolo, i diritti di
proprietà e di proprietà intellettuale relativi al Software sono
esclusivi di Garmin e/o dei rispettivi fornitori di terze parti.
L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin
e/o dei rispettivi fornitori di terze parti ed è protetto dalle
leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e
dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce
inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del
Software, di cui non viene fornito il codice sorgente, sono
considerati segreti commerciali di Garmin e/o dei rispettivi
fornitori di terze parti e che il Software in formato sorgente
resta un segreto commerciale di Garmin e/o dei rispettivi
fornitori di terze parti. L'utente accetta di non decompilare,
disassemblare, modificare, decodificare o convertire in
formato leggibile il Software o parte di esso né di creare
altri prodotti basati sul Software. L'utente accetta di non
esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese in
violazione delle leggi sul controllo delle esportazioni in
vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il
controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese.
Contratto di licenza per l'utente finale di
NAVTEQ
®
Il software integrato nel prodotto Garmin (il "Software") è
di proprietà di Garmin Ltd. o sue affiliate ("Garmin"). I dati
mappa di terzi integrati o di corredo a questo prodotto
Garmin (i "Dati mappa") sono di proprietà di NAVTEQ North
America LLC e/o sue affiliate ("NAVTEQ"), concessi in licenza
a Garmin. Garmin riceve inoltre in licenza informazioni,
testo, immagini, grafici, foto, audio, video e altre applicazioni
e dati da provider di dati esterni ("Dati di terzi relativi
al contenuto"). I Dati mappa e i Dati di terzi relativi al
contenuto vengono collettivamente denominati i "Dati".
Il Software e i Dati sono tutelati dalle leggi e dai trattati
internazionali sul copyright. Il Software e i Dati vengono
concessi in licenza, non venduti. Il Software e i Dati vengono
forniti in conformità alla presente licenza e sono soggetti
ai termini e alle condizioni concordati tra l'utente finale
("Utente"), da una parte, e Garmin, i relativi licenziatari (ivi
compresi i relativi licenziatari e fornitori) e le società affiliate
dall'altra.
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE
LICENZA PRIMA DELL'USO. CON L'INSTALLAZIONE, LA COPIA
O QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO,
L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO QUANTO
RIPORTATO NELLA PRESENTE LICENZA E DI ACCETTARNE
I TERMINI. QUALORA NON SI ACCETTINO TALI TERMINI,
RESTITUIRE IL PRODOTTO ENTRO 7 GIORNI DALLA DATA DI
ACQUISTO (SE ACQUISTATO NUOVO), PER OTTENERNE IL
RIMBORSO COMPLETO, PRESSO IL RIVENDITORE DA CUI È
STATO EFFETTUATO L'ACQUISTO DEL PRODOTTO.
Termini e condizioni della licenza
Garmin (la "Società") fornisce supporti di memorizzazione
contenenti il Software per computer (il "Software") e i Dati
integrati o di corredo, ivi compresi la documentazione
elettronica in linea e il materiale stampato (denominati
collettivamente il "Prodotto" ai fini del presente Contratto di
licenza), e concede una licenza limitata e non esclusiva per
l'utilizzo del Prodotto in conformità ai termini del presente
contratto. L'utente accetta l'utilizzo dei Dati insieme al
prodotto Garmin esclusivamente per l'uso personale o, se
applicabile, per la conduzione interna delle attività, ma non
per agenzie di servizi, proprietà condivise, rivendita o per
altri fini simili. In conformità a quanto dichiarato, ma entro
i limiti illustrati nei seguenti paragrafi, è consentito copiare
i Dati necessari per (i) la visualizzazione e (ii) il salvataggio,
a condizione che non vengano rimosse le notifiche relative
al copyright e non vengano apportate modifiche al
Software o ai Dati in alcun modo. L'Utente accetta di non
riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare,
decodificare o creare altro materiale basato sul Prodotto e di
non trasferirlo o distribuirlo con alcun mezzo e per qualsiasi
scopo, salvo nella misura in cui ciт и consentito dalla legge.
Garmin si riserva inoltre il diritto di interrompere l'offerta
dei Dati forniti da eventuali fornitori terzi nel caso in cui
questi ultimi interrompano la fornitura di tale contenuto o
il contratto di Garmin con essi si concluda per qualsivoglia
ragione.
Limitazioni. Salvo nel caso in cui l'Utente sia stato
specificamente autorizzato da Garmin e fatto salvo quanto
stabilito nel paragrafo precedente, non è consentito l'utilizzo
di questi Dati insieme ad altri prodotti, sistemi o applicazioni
installati o altrimenti collegati a veicoli, in grado di eseguire
la spedizione, la gestione di flotte, o ad applicazioni simili, in
cui i Dati vengano utilizzati da un centro operativo per l'invio
di flotte di veicoli. Inoltre, il noleggio o la concessione in
leasing dei Dati o dei prodotti Garmin contenenti i Dati non
è consentito. Solo alle aziende di autonoleggio autorizzate
per iscritto da Garmin è consentito il noleggio dei prodotti
Garmin contenenti i Dati.