Kenwood LZH-D120G - Manuale (Pagina 16)

16 |
LZH-D120B/LZH-D120G
Operazioni di base
Quando viene premuto il tasto SETUP/OSD sul
telecomando (quando la riproduzione non è in
corso), sullo schermo viene visualizzato il menù OSD
del DVD e la configurazione del DVD:
LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHER
AUDIO
SUBTITLE
MENU
ORIGINAL
ENGLISH
ENGLISH
SELECT MOVE
LANGUAGE Seleziona nel menù OSD la lingua
del Disc Audio, Subtitle & Disc
VIDEO Seleziona il formato dello schermo
& l’uscita video.
AUDIO Seleziona la gamma dinamica.
LOCK Immette la categoria & la
password.
OTHER Seleziona il tempo dell’immagine
e l’angolazione. Predefiniti & DivX
VOD
1
. Premete il tasto SETUP/OSD.
2
. Premete i tasti-frecce “in alto  / “in basso”
 / “a sinistra”  / “a destra”  sull’unità
o sul telecomando per spostare il cursore
evidenziato in alto/in basso/a sinistra/a destra
nella lista del menù e premete il tasto ENTER
per cambiare il valore/il livello, mentre il menù
OSD è visualizzato sullo schermo.
Per uscire dalla modalità di configurazione
DVD
Premete il tasto SETUP/OSD.
Configurazione del lettore DVD
LANGUAGE (LINGUA)
LANGUAGE VIDEO AUDIO LOCK OTHER
AUDIO
SUBTITLE
MENU
ORIGINAL
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
SELECT MOVE
1
. Usate questa opzione per configurare le
impostazioni desiderate dell’ AUDIO dei
SUBTITLE e del MENU.
Voce Impostazione
AUDIO La lingua del film DVD:
"ORIGINAL"/ "ENGLISH"/ "FRENCH"/
"GERMAN"/ "SPANISH"/ "OTHER"
Istruzioni relative all’opzione
"ORIGINAL". La lingua originale del
disco.
SUBTITLE Selezionate la lingua dei sottotitoli:
"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/
"SPANISH"/ "OTHER"
MENU La lingua del menù del film DVD:
"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/
"SPANISH"/ "OTHER"
(Impostazione di fabbrica: Sottolineata)
2
. Premete i tasti “in alto  / “in basso”  /
“a sinistra”  / “a destra”  sull’unità o
sul telecomando per spostare il cursore
evidenziato in alto/in basso/a sinistra/a destra
nella lista del menù e premete il tasto ENTER
per cambiare il valore/il livello, mentre il menù
OSD è visualizzato sullo schermo.
• ORIGINAL (ORIGINALE): Si riferisce alla lingua originale
con la quale è stato registrato
il disco.
• OTHER (ALTRO): Per selezionare un’altra lingua, premete
un tasto numerico sul telecomando e
in seguito il tasto ENTER per immettere
il numero corrispondente alla lingua
selezionata dalla lista dei codici.
(La stessa frase per P17)
4-LZH-D120_ITA_0902.indd 16 2010-09-02 �� 3:44:07