Kenwood TK-2170E - Manuale

TK-2170/3170
Ricetrasmettitori portatili FM VHF/UHF
DESIGN COMPATTO
Questo nuovo interessante ricetrasmettitore può essere
trasportato ovunque grazie alla sua compattezza e alla
forma particolarmente ergonomica che ne agevola la
presa e l’utilizzo.
AUDIO KENWOOD AVANZATO
Il TK-2170/3170 offre un audio estremamente chiaro,
percepibile anche in ambienti rumorosi.
128 CANALI/128 ZONE
La capacità di 128 canali/128 zone si rivela molto utile
e consente in pratica di fare fronte a qualsiasi esigenza
di capacità presente o futura per sistemi di radiotra-
smissione a un sito o multisito.
DISPLAY LCD DA 8 CARATTERI
Il display LCD da 8 caratteri e 13 segmenti con retroillu-
minazione consente la facile visualizzazione di informa-
zioni e simboli relativi ai canali, alle funzioni e al siste-
ma FleetSync ® in qualsiasi condizione di illuminazione.
INDICATORE DI STATO DELLA BATTERIA
Per maggiore comodità, oltre ai simboli grafici e alle
segnalazioni acustiche è disponibile un indicatore dello
stato della batteria a 4 stadi con cui viene rappresentata
direttamente la carica residua della batteria.
RESISTENZA E AFFIDABILITÀ
Il TK-2170/3170 è in grado di resistere agli urti violenti,
alle cadute e a qualsiasi condizione atmosferica.
Soddisfa abbondantemente i severi standard di resi-
stenza allo sporco e impermeabilità e gli
standard ambientali MIL-STD 810 C, D, E
e F, come ad esempio il rigoroso test
della pioggia indotta.
*La compatibilità MIL-STD/IPXX richiede l’uso del pannello
di terminale fornito insieme a SP-Mic.
SEGNALAZIONE DIGITALE FleetSync ®
Il sistema di segnalazione digitale Kenwood FleetSync ®
comprende un modulo ANI digitale PTT ID per l’identifica-
zione immediata delle chiamate radio e uno stato di
emergenza per la sicurezza delle persone. FleetSync ®
dispone inoltre di funzioni di segnalazione dello stato,
chiamata selettiva e messaggi di testo brevi/lunghi di
recapito. La funzione di chiamata di emergenza consente
di segnalare a un’unità di recapito la presenza di persone
in difficoltà attraverso l’attivazione di un tasto di emer-
genza di colore arancione.
SEGNALAZIONE A 5 TONI
Oltre al sistema FleetSync ® , il TK-2170/3170 consente di
eseguire chiamate selettive a 5 toni in 6 formati diversi:
EIA, EEA, CCIR, ZVEI, ZVEI2 e il formato Kenwood.
I ricetrasmettitori portatili Kenwood
TK-2170/3170 VHF/UHF sono facili da usare e
si distinguono per la loro versatilità e affida-
bilità in un’unità compatta e al tempo stesso
resistente. Le sue funzioni avanzate compren-
dono la capacità di 128 canali/128 zone, la
segnalazione a 5 toni, FleetSync ® e un display
LCD di facile lettura da 13 segmenti/8 carat-
teri dotato di retroilluminazione.
LONE WORKER
Questa originale funzione fornisce un ulteriore livello di
protezione e sicurezza sia per chi opera in maniera
remota che per chi opera in ambienti pericolosi. Se i pul-
santi vengono premuti con frequenza regolare, il ricetra-
smettitore funziona normalmente; se invece viene
lasciato trascorrere un periodo più lungo (programmabi-
le), viene emesso un segnale acustico di avvertimento.
In mancanza di ulteriore risposta da parte dell’operato-
re, il TK-2170/3170 invia una chiamata di emergenza a
una persona o a un gruppo di persone prestabilite.
SCANSIONE
Il TK-2170/3170 dispone della funzione di selezione,
con la quale vengono ricercati e prescelti automatica-
mente i segnali del ripetitore migliore in un sistema
multisito. Grazie a questa funzione le comunicazioni
vengono effettuate in maniera ottimale.
AMPIA SCELTA DI BATTERIE
Il TK-2170/3170 può utilizzare una batteria leggera agli
ioni di litio (KNB-35L), ideale per gli ambienti caratteriz-
zati da basse temperature, una batteria Ni-Cd di lunga
durata (KNB-25A), e una potente batteria Ni-MH
(KNB-26N) per una durata particolarmente lunga.
CIFRATURA AD INVERSIONE DI BANDA
(SCRAMBLER)
La cifratura ad inversione di banda offre una prote-
zione di base da eventuali ascolti non autorizzati.
PORTA PER MODULO OPZIONALE DI FACILE
INSTALLAZIONE (20 PIN)
La porta per opzione plug-in di
Kenwood rende più rapida e semplice
l’installazione delle schede
compatibili sul mercato.
PREDISPOSIZIONE VOX
Il TK-2170/3170 consente il pratico funzionamento a
mani libere con un sistema di cuffie compatibile. I cir-
cuiti VOX (trasmissione azionata vocalmente) interno
del TK-2170/3170 offrono PTT automatico e regolazio-
ne della sensibilità a 10 livelli per condizioni di rumo-
rosità diverse.
ALTRE FUNZIONI
• SCANSIONE A PRIORITÀ
• SEGNALAZIONE QT/DQT, DTMF INTEGRATA
• CAPACITÀ OMNI SmarTrunk II TM
(RICHIEDE SCHEDA SmarTrunk*)
• TASTI FUNZIONE PROGRAMMABILI
• TASTO DI EMERGENZA
• TONO SELEZIONABILE DALL’OPERATORE
• CONTROLLO DELLA CIFRATURA E DEL MODULO ANI
• MESSAGGIO INCORPORATO CON PASSWORD
• PASSWORD ESCLUSIONE RADIO
• MESSAGGIO LCD ALL’ACCENSIONE
• MEMORIA FLASH
• PROGRAMMAZIONE E SINTONIZZAZIONE TRAMITE PC
CON MICROSOFT WINDOWS ® PC
*Le schede SmarTrunk sono disponibili presso la società SmarTrunk Systems, Inc.
tk2170_3170e_ita4.qxd 26-09-2005 15:44 Pagina 1
TK-2170E/3170E
Ricetrasmettitori portatili FM VHF/UHF
Il TK-2170/3170 dispone della funzione di scansione,
con la quale vengono ricercati e prescelti automatica-
mente i segnali del ripetitore migliore in un sistema
multisito. Grazie a questa funzione le comunicazioni
vengono effettuate in maniera ottimale.
I ricetrasmettitori portatili Kenwood
TK-2170E/3170E VHF/UHF sono facili da usare e
si distinguono per la loro versatilità e affida-
bilità in un’unità compatta e al tempo stesso
resistente. Le sue funzioni avanzate compren-
dono la capacità di 128 canali/128 zone, la
segnalazione a 5 toni, FleetSync® e un display
LCD di facile lettura da 13 segmenti/8 carat-
teri dotato di retroilluminazione.
Il TK-2170E/3170E può utilizzare una batteria leggera
agli ioni di litio (KNB-35L), ideale per gli ambienti car-
atterizzati da basse temperature, una batteria Ni-Cd di
lunga durata (KNB-25A), e una potente batteria Ni-MH
(KNB-26N) per una durata particolarmente lunga.
Il TK-2170E/3170E consente il pratico funzionamento
a mani libere con un sistema di cuffie compatibile.
I circuiti VOX (trasmissione azionata vocalmente)
interno del TK-2170/3170 offrono PTT automatico e
regolazione della sensibilità a 10 livelli per condizioni
di rumorosità diverse.
TK-2170/3170
Ricetrasmettitori portatili FM VHF/UHF
DESIGN COMPATTO
Questo nuovo interessante ricetrasmettitore può essere
trasportato ovunque grazie alla sua compattezza e alla
forma particolarmente ergonomica che ne agevola la
presa e l’utilizzo.
AUDIO KENWOOD AVANZATO
Il TK-2170/3170 offre un audio estremamente chiaro,
percepibile anche in ambienti rumorosi.
128 CANALI/128 ZONE
La capacità di 128 canali/128 zone si rivela molto utile
e consente in pratica di fare fronte a qualsiasi esigenza
di capacità presente o futura per sistemi di radiotra-
smissione a un sito o multisito.
DISPLAY LCD DA 8 CARATTERI
Il display LCD da 8 caratteri e 13 segmenti con retroillu-
minazione consente la facile visualizzazione di informa-
zioni e simboli relativi ai canali, alle funzioni e al siste-
ma FleetSync ® in qualsiasi condizione di illuminazione.
INDICATORE DI STATO DELLA BATTERIA
Per maggiore comodità, oltre ai simboli grafici e alle
segnalazioni acustiche è disponibile un indicatore dello
stato della batteria a 4 stadi con cui viene rappresentata
direttamente la carica residua della batteria.
RESISTENZA E AFFIDABILITÀ
Il TK-2170/3170 è in grado di resistere agli urti violenti,
alle cadute e a qualsiasi condizione atmosferica.
Soddisfa abbondantemente i severi standard di resi-
stenza allo sporco e impermeabilità e gli
standard ambientali MIL-STD 810 C, D, E
e F, come ad esempio il rigoroso test
della pioggia indotta.
*La compatibilità MIL-STD/IPXX richiede l’uso del pannello
di terminale fornito insieme a SP-Mic.
SEGNALAZIONE DIGITALE FleetSync ®
Il sistema di segnalazione digitale Kenwood FleetSync ®
comprende un modulo ANI digitale PTT ID per l’identifica-
zione immediata delle chiamate radio e uno stato di
emergenza per la sicurezza delle persone. FleetSync ®
dispone inoltre di funzioni di segnalazione dello stato,
chiamata selettiva e messaggi di testo brevi/lunghi di
recapito. La funzione di chiamata di emergenza consente
di segnalare a un’unità di recapito la presenza di persone
in difficoltà attraverso l’attivazione di un tasto di emer-
genza di colore arancione.
SEGNALAZIONE A 5 TONI
Oltre al sistema FleetSync ® , il TK-2170/3170 consente di
eseguire chiamate selettive a 5 toni in 6 formati diversi:
EIA, EEA, CCIR, ZVEI, ZVEI2 e il formato Kenwood.
I ricetrasmettitori portatili Kenwood
TK-2170/3170 VHF/UHF sono facili da usare e
si distinguono per la loro versatilità e affida-
bilità in un’unità compatta e al tempo stesso
resistente. Le sue funzioni avanzate compren-
dono la capacità di 128 canali/128 zone, la
segnalazione a 5 toni, FleetSync ® e un display
LCD di facile lettura da 13 segmenti/8 carat-
teri dotato di retroilluminazione.
LONE WORKER
Questa originale funzione fornisce un ulteriore livello di
protezione e sicurezza sia per chi opera in maniera
remota che per chi opera in ambienti pericolosi. Se i pul-
santi vengono premuti con frequenza regolare, il ricetra-
smettitore funziona normalmente; se invece viene
lasciato trascorrere un periodo più lungo (programmabi-
le), viene emesso un segnale acustico di avvertimento.
In mancanza di ulteriore risposta da parte dell’operato-
re, il TK-2170/3170 invia una chiamata di emergenza a
una persona o a un gruppo di persone prestabilite.
SCANSIONE
Il TK-2170/3170 dispone della funzione di selezione,
con la quale vengono ricercati e prescelti automatica-
mente i segnali del ripetitore migliore in un sistema
multisito. Grazie a questa funzione le comunicazioni
vengono effettuate in maniera ottimale.
AMPIA SCELTA DI BATTERIE
Il TK-2170/3170 può utilizzare una batteria leggera agli
ioni di litio (KNB-35L), ideale per gli ambienti caratteriz-
zati da basse temperature, una batteria Ni-Cd di lunga
durata (KNB-25A), e una potente batteria Ni-MH
(KNB-26N) per una durata particolarmente lunga.
CIFRATURA AD INVERSIONE DI BANDA
(SCRAMBLER)
La cifratura ad inversione di banda offre una prote-
zione di base da eventuali ascolti non autorizzati.
PORTA PER MODULO OPZIONALE DI FACILE
INSTALLAZIONE (20 PIN)
La porta per opzione plug-in di
Kenwood rende più rapida e semplice
l’installazione delle schede
compatibili sul mercato.
PREDISPOSIZIONE VOX
Il TK-2170/3170 consente il pratico funzionamento a
mani libere con un sistema di cuffie compatibile. I cir-
cuiti VOX (trasmissione azionata vocalmente) interno
del TK-2170/3170 offrono PTT automatico e regolazio-
ne della sensibilità a 10 livelli per condizioni di rumo-
rosità diverse.
ALTRE FUNZIONI
• SCANSIONE A PRIORITÀ
• SEGNALAZIONE QT/DQT, DTMF INTEGRATA
• CAPACITÀ OMNI SmarTrunk II TM
(RICHIEDE SCHEDA SmarTrunk*)
• TASTI FUNZIONE PROGRAMMABILI
• TASTO DI EMERGENZA
• TONO SELEZIONABILE DALL’OPERATORE
• CONTROLLO DELLA CIFRATURA E DEL MODULO ANI
• MESSAGGIO INCORPORATO CON PASSWORD
• PASSWORD ESCLUSIONE RADIO
• MESSAGGIO LCD ALL’ACCENSIONE
• MEMORIA FLASH
• PROGRAMMAZIONE E SINTONIZZAZIONE TRAMITE PC
CON MICROSOFT WINDOWS ® PC
*Le schede SmarTrunk sono disponibili presso la società SmarTrunk Systems, Inc.
tk2170_3170e_ita4.qxd 26-09-2005 15:44 Pagina 1