HP PC portatile Compaq Presario V5232EA - Manuale (Pagina 196)

di licenza accettati al momento del download. L'utilizzo del freeware da parte dell'utente è
regolato interamente dai termini e dalle condizioni di tale licenza.
f. Soluzione di ripristino. Qualsiasi soluzione di ripristino software fornita con/per il prodotto
HP, sotto forma di soluzione basata su unità disco rigido, o come soluzione di ripristino
basata su supporto esterno (ad es. dischi floppy, CD o DVD) o come soluzione equivalente
fornita in qualsiasi altra forma, può essere utilizzata esclusivamente per il ripristino del
disco rigido del prodotto HP con/per il quale la soluzione di ripristino era stata acquistata
inizialmente. L'utilizzo di qualsiasi software del sistema operativo Microsoft contenuto in
tale soluzione di ripristino è soggetto al Contratto di licenza Microsoft.
2. AGGIORNAMENTI. Per utilizzare un software identificato come un aggiornamento, è prima
necessario che l'utente ottenga la licenza del Software originale ritenuto idoneo da HP per
l'aggiornamento. Dopo l'aggiornamento l'utente non potrà più utilizzare il Software originale
riconosciuto come base per l'idoneità all'aggiornamento.
3. SOFTWARE AGGIUNTIVO. Il presente Contratto si applica ad aggiornamenti e supplementi del
Software originale fornito da HP a meno che HP non includa altri termini in occasione
dell'aggiornamento o del supplemento. In caso di conflitto fra tali termini, prevalgono quelli più
recenti.
4. TRASFERIMENTO.
a. Terze parti. L'utente originale del Software può trasferire in una sola operazione il Software
a un altro utente finale. Qualsiasi trasferimento deve includere tutti i componenti, i supporti,
il materiale stampato, il presente Contratto e, ove applicabile, il Certificato di autenticità. Il
trasferimento non può essere effettuato indirettamente, ad esempio tramite un invio o una
spedizione. Prima del trasferimento, l'utente finale cessionario del Software deve accettare
tutti i termini del presente Contratto. Con il trasferimento del Software, l'utente iniziale
perde automaticamente i diritti di licenza.
b. Limitazioni. L'utente non può affittare, noleggiare o prestare il Software o utilizzarlo per
servizi di timesharing pubblici o in uffici. L'utente non può concedere sub-licenze,
assegnare o trasferire la licenza o il Software, fatto salvo per quanto espressamente
previsto dal presente Contratto.
5. DIRITTI PROPRIETARI. Tutti i diritti di proprietà intellettuale inclusi nel Software e nella
documentazione utente sono di proprietà di HP o dei suoi fornitori e sono protetti dalla legge,
inclusa ma non limitata alla legge degli Stati Uniti su copyright, segreto commerciale e marchi,
nonché alle altre leggi applicabili e alle disposizioni dei trattati internazionali. L'utente nono è
autorizzato a rimuovere qualsiasi identificativo del prodotto, nota di copyright o restrizione
proprietaria dal Software.
6. LIMITI ALLA DECODIFICA. L'utente non può decodificare, decompilare o disassemblare il
Software, fatta eccezione per i casi in cui tali diritti siano previsti dalla legge applicabile
indipendentemente da questa limitazione o siano forniti espressamente nel presente Contratto.
7. TERMINI. Il presente Contratto ha effetto finché non viene risolto o rifiutato. Il Contratto viene
inoltre risolto in base alle condizioni descritte nella sezione specifica o se l'utente non si attiene
a qualsiasi termine e condizione del presente Contratto.
8. CONSENSO ALL'UTILIZZO DEI DATI. L'utente accetta che HP e i propri affiliati raccolgano e
utilizzino le informazioni tecniche fornite dall'utente in relazione ai servizi di assistenza associati
al Software. HP accetta di non utilizzare tali informazioni in modo che sia possibile identificare
personalmente l'utente, fatta eccezione per le modalità necessarie a fornire i servizi di
assistenza sopraccitati.
186 Capitolo 18 Contratto di licenza con l'utente finale ITWW