LG VK8920SCAQV - Manuale (Pagina 3)

3
Table of contents
Sommario
Important safety instructions ................................................................................. 4~6
Istruzioni importanti per la sicurezza .................................................................. 7~9
How to use .......................................................................................................... 10~29
Uso
Assembling vacuum cleaner ............................................................................................................ 10~11
Montaggio dell’aspirapolvere
Operating vacuum cleaner ..................................................................................................................... 12
Uso dell’aspirapolvere
Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle .................................................................................. 13
Uso della spazzola per tappeti e pavimenti / spazzola per pavimenti duri
Using the accessory nozzles ................................................................................................................... 14
Uso degli accessori
Basic using method of the steam cleaner ............................................................................................... 15
Metodo d’uso base del dispositivo di pulizia a vapore
Vacuum cleaning, Steam cleaning, Simultaneous vacuum steam cleaning .......................................... 16
Pulizia con aspirapolvere, pulizia a vapore, pulizia contemporanea con aspirapolvere e vapore
When cleaning hardwood/laminated / general floor / carpet, When removing old stain / floor stain ............. 17
Quando si puliscono pavimenti in legno/laminati tappeti in generale, quando si rimuovono macchie vecchie/macchie sul pavimento
How to supply water, How to replace and clean the microfiber cloth ..................................................... 18
Come introdurre l’acqua, come sostituire e pulire il panno in microfibra
Using the sani punch nozzle ............................................................................................................. 19~23
Uso della spazzola Sani Punch
Emptying dust tank ................................................................................................................................. 24
Svuotamento del contenitore raccoglipolvere
Cleaning dust tank ................................................................................................................................. 25
Pulizia del contenitore raccoglipolvere
Cleaning air filter and motor safety filter ................................................................................................. 26
Pulizia del filtro dell’aria e del filtro di sicurezza del motore
How to assemble dust separator ............................................................................................................ 27
Come montare il separatore di polvere
Cleaning exhaust filter ............................................................................................................................ 28
Pulizia del filtro di scarico
Storage method after use ....................................................................................................................... 29
Metodo di conservazione dopo l’uso
What to do if your vacuum cleaner does not work ............................................... 30
Cosa fare se l’aspirapolvere non funziona
What to do when suction performance decreases ................................................ 30
Cosa fare se la potenza di aspirazione diminuisce