LG HLB54S - Manuale (Pagina 3)

3
Avviso dell'Unione Europea per prodotti wireless
I prodotti con il marchio CE sono conformi alle direttive
R&TTE (1999/5/CE), EMC (2004/108/CE) e Bassa
tensione (2006/95/CE) emanate dalla Commissione
della Comunità Europea. Solo per uso interno.
Rappresentante europeo:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)
France Notice
Pour la France métropolitaine
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.400 -2.454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion
2.400 - 2.4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2.420 - 2.4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Italy Notice
A general authorization is requested for outdoor use in Italy.
The use of these equipments is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor
use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se
utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo,
in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Brazil Notice
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Latvia Notice
A license is required for outdoor use for operation in 2.4 GHz band
Note sul Copyright
Poiché l’AACS (Advanced Access Content System) è approvato come
sistema di protezione del contenuto per il formato BD, analogamente all’uso
del CSS (Content Scramble System) per il formato DVD, sono presenti
alcune limitazioni su riproduzione, uscita segnale analogico, ecc., dei
contenuti
protetti AACS. Il funzionamento di questo prodotto e le restrizioni su questo
prodotto possono variare dipendendo dal momento del vostro acquisto
poiché tali restrizioni possono essere adottate e/o modificate da AACS dopo
la produzione di questo prodotto.
Inoltre, BD-ROM Mark e BD+ sono utilizzati ulteriormente come sistema di
protezione dei contenuti per il formato BD, il quale impone alcune restrizioni
incluse restrizioni di riproduzione di contenuti protetti BD-ROM Mark e/o BD+.
Per informazioni aggiuntive su AACS, contrassegno BD-ROM, BD+ o su
questo prodotto, rivolgersi a un centro assistenza clienti autorizzato.
Molti dischi BD-ROM/DVD sono codificati con protezione dalla copia. A causa
di queste restrizioni, è necessario connettere il lettore direttamente alla TV
anziché il VCR. La connessione tramite VCR ha come risultato un’immagine
distorta quando questa proviene da dischi protetti da copia.
Questo prodotto contiene tecnologia di protezione del copyright protetto da
brevetti USA e da altri diritti di proprietà intellettuale. L’uso di tale tecnologia
di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision ed è
previsto solo per uso domestico e altri impieghi limitati di visualizzazione se
non diversamente autorizzato da Macrovision. La decodifica e il
disassemblaggio sono vietati.
In base alle leggi sul copyright degli U.S.A. e di altri paesi, registrazione, uso,
visualizzazione, distribuzione o revisione non autorizzati di programmi
televisivi, nastri, dischi BD-ROM, DVD, CD e altri materiali possono essere
soggetti a responsabilità civile e/o penale.
Cos’è SIMPLINK?
Alcune funzioni di questa unità sono controllate dal telecomando
dell’apparecchio TV quando l’unità e un TV LG con SIMPLINK sono collegati
tramite connessione HDMI.
Funzioni controllabili tramite il telecomando dell’apparecchio TV LG:
Riproduzione, Pausa, Ricerca, Salto, Stop, Spegnimento, ecc.
Per maggiori dettagli sulla funzione SIMPLINK consultare il manuale
dell’utente dell’apparecchio TV.
Gli apparecchi TV LG con la funzione SIMPLINK sono dotati di un logo come
quello sopra riportato.
Nota:
A seconda del tipo di disco che si sta riproducendo oppure della modalità di
riproduzione, alcune delle operazioni SIMPLINK potrebbero variare o non
funzionare.
Se “SIMPLINK” non funziona, verificare che il cavo HDMI supporti CEC
(Consumer Electronics Control) per HDMI.
Se il suono viene trasmesso da entrambi gli altoparlanti del sistema e
l'altoparlante del
televisore, oppure non viene trasmesso durante il funzionamento di
SIMPLINK, ripristinare le impostazioni dal menu SIMPLINK del televisore LG.
HLB54S-DP_BDEULLK_ITA_8611 9/14/09 6:32 PM Page 3