LG HLB54S - Manuale (Pagina 28)

28
Menu [LINGUA]
Menu display
Selezionare una lingua per il menu [Impostaz.] e per le visualizzazioni a
schermo.
Menu Disco / Audio Disco / Sottotitolo Disco
Selezionare la lingua preferita per la traccia audio (disc audio), sottotitoli e
menu disco.
[Originale] – Indica la lingua originale in cui è stato registrato il disco.
[Altro] – Premere ENTER per selezionare un’altra lingua. Usare i
pulsanti numerici quindi ENTER per immettere il numero
corrispondente a 4 cifre in base all’elenco codici lingua a pagina 55.
[Off] (per Disc Subtitle) – Disattiva i sottotitoli.
Nota:
In base al disco, l’impostazione della lingua potrebbe non essere
convalidata.
Menu [AUDIO]
HD AV Sync
Talvolta nei televisori digitali si riscontra un ritardo tra l’immagine e il suono.
In tal caso, è possibile compensare tale effetto impostando un ritardo
sull’audio, in modo tale ‘attenda’ l’arrivo dell’immagine: questa funzione è
chiamata HD AV Sync.
Utilizzare v V per scorrere verso l’alto e verso il basso il valore del ritardo,
che è possibile impostare a un valore qualsiasi tra 0 e 300 msec.
Il ritardo varierà in funzione del canale televisivo attivo. Se si cambia canale,
potrebbe esser necessario regolare di nuovo HD AV Sync.
Audio HDMI
È possibile impostare l'uscita dell'altoparlante per il segnale audio del
televisore dal jack HDMI OUT.
[Off] – i segnali audio vengono emessi esclusivamente agli altoparlanti
del sistema.
[Riguardo] – i segnali audio vengono emessi dall'altoparlante del
televisore, dagli altoparlanti destro e sinistro del sistema e dal
subwoofer.
Nota:
Quando [Audio HDMI] è su [Riguardo], la modalità del suono passa
automaticamente a [BYPASS].
HLB54S-DP_BDEULLK_ITA_8611 9/14/09 6:32 PM Page 28