ZOLL M Series Defibrillator Rev B Non-Int 12 Lead - Manuale (Pagina 4)

INSERTO DELL’OPZIONE
9650-0218-11 12 derivazioni – 4
ACQUISIZIONE DI 12 DERIVAZIONI
•
Applicare gli elettrodi al paziente (vedere “Applicazione
degli elettrodi”).
•
Collegare i fili delle derivazioni del cavo di 12 derivazioni
agli elettrodi sul paziente.
•
Collegare il cavo della derivazione V al cavo di 12 deriva-
zioni ECG. (Quando non si usano le derivazioni V, assicu-
rarsi che l’apposito cappuccio protettivo sia collegato al
connettore della derivazione V.)
•
Collegare il cavo di 12 derivazioni al retro del dispositivo
M Series.
•
Disposizione del cavo: disporre il cavo di 12 derivazioni in
modo ordinato, evitando che penda o sia avvolto.
Verificare che il cavo non tiri gli elettrodi.
•
Portare il selettore di modalità su MONITOR.
•
Se si seleziona “MFE” o “PIASTRE”, selezionare la
derivazione I. Per ottenere uno stampato di 12 derivazioni
è necessario selezionare le derivazioni.
•
Per stampare SOLO un rapporto di 12 derivazioni,
premere REGISTRATORE per 3 secondi. L’apparecchio
inizierà a stampare il rapporto di 12 derivazioni.
•
Per trasmettere il rapporto via fax, vedere la sezione
“Trasmissione dati ECG a 12 derivazioni” di seguito.
•
La larghezza di banda predefinita per i dati di 12 deriva-
zioni è compresa tra 0,05 e 150 Hz. Una larghezza di
banda alternativa da 0,05 a 40 Hz è selezionabile
dall’utente se durante la registrazione a 12 derivazioni
fosse presente un eccessivo artefatto muscolare o di altro
tipo. Vedere “Impostazione del filtro” per le istruzioni su
come selezionare questa configurazione.
MONITORAGGIO FISIOLOGICO
Quando il dispositivo M Series si trova in modalità MONITOR,
viene visualizzato il menu di monitoraggio fisiologico con
i seguenti pulsanti: “Param.”, “Onda 2”, “N. ID”, “Allarmi”
e “12 Deriv”.
Se l’utente accede al monitoraggio a 12 derivazioni con due (2)
forme d’onda visualizzate, le forme d’onda rimangono sullo
schermo durante il monitoraggio. Premendo Onda 2 si elimina
la seconda forma d’onda prima di accedere alla modalità di
monitoraggio a 12 derivazioni.
Nelle unità AED il tasto 12 Deriv è il terzo da sinistra.
Tasto “ 12 Deriv”
Quando si preme 12 Deriv viene visualizzato il seguente
schermo.
Tasto “Acquis”
Il dispositivo ZOLL M Series avvia la pre-acquisizione dei dati
delle 12 derivazioni quando gli elettrodi vengono collegati al
paziente.
Premendo Acquis il dispositivo M Series inizia la sequenza
necessaria per produrre una registrazione ECG formattata
a 12 derivazioni. Viene visualizzato il messaggio
“ACQUISIZIONE ECG” e il pulsante Acquis viene sostituito
da Stop.
Premendo Stop durante l’acquisizione si interrompe il processo
di raccolta dati, viene visualizzato il messaggio “ACQUIS
INTERROTTA” e il pulsante a sinistra visualizza nuovamente
Acquis.
Durante la fase di acquisizione dati, l’apparecchio esegue un
controllo dello stato delle derivazioni per verificare che siano
tutte correttamente collegate e siano stati raccolti 10 secondi di
dati validi.
Se le derivazioni V non sono collegate correttamente al
paziente sullo schermo viene visualizzato il messaggio “DERIV
VX ECG OFF” (dove “VX” indica la derivazione V specifica non
collegata al paziente).
Se le derivazioni degli arti non sono collegate correttamente al
paziente sullo schermo viene visualizzato il messaggio “CAVO
ECG (STACCATO)” e sul tracciato appare una linea
tratteggiata.
Se sono stati acquisiti 10 secondi di dati ECG validi, viene
visualizzato il messaggio “ACQUIS COMPLETATA” e quindi
lo schermo di trasmissione, se l’unità è configurata per la
trasmissione dei dati dopo un’acquisizione a 12 derivazioni.
TRASMISSIONE DATI ECG
A 12 DERIVAZIONI
L’unità M Series può essere configurata per trasmettere
registrazioni di dati ECG di 12 derivazioni a un apparecchio fax.
Se si desidera che il fax utilizzi il formato 2x6, impostare
l’opzione Formato fax 12 deriv su “2x6” e l’opzione Fax autom
dopo 12 deriv su “Sì”. Il fax viene inviato immediatamente dopo
l’acquisizione. L’immagine fax 2x6 non viene memorizzata nelle
registrazioni del paziente. Tuttavia, i dati del paziente possono
essere riprodotti in formato 4x3 in un secondo momento.
ATTENZIONE
La trasmissione dei dati ECG di 12 derivazioni tramite un
telefono cellulare può essere meno affidabile della trasmissione
con un telefono normale. Un segnale forte e una trasmissione
da unità fissa aumentano le probabilità di riuscita. Rispettare le
istruzioni fornite con il cellulare.