VEGA VEGAPULS 45 4 … 20 mA; HART compact sensor - Manuale (Pagina 38)

38 VEGAPULS 42 e 44 – 4 … 20 mA
Montaggio e installazione
Sistemi ad antenna flangiata
Targhetta
d’identifi-
cazione
Foro di
compen-
sazione
ø 5 … 10 mm
Tubo di calma
saldato al
serbatoio
Tubo di calma introdotto
nel tronchetto del
serbatoio
I tubi di calma aperti in fondo devono
raggiungere il livello minimo, poiché la misura
viene eseguita solo all’interno del tubo stesso.
4.3 Misura in tubi di livello (tubi di
calma o bypass)
Informazioni generali
Le antenne flangiate (per tubi) vengono
utilizzate preferibilmente su serbatoi con
strutture interne, come per es. serpentine di
riscaldamento, scambiatori di calore o veloci
agitatori. In questo modo é infatti possibile
eseguire la misura di livello anche su prodotti
con forti turbolenze e si evitano le riflessioni di
disturbo causate dalle strutture interne al
serbatoio.
Grazie alla focalizzazione dei segnali radar
all’interno dei tubi di calma o bypass, è
possibile misurare anche prodotti a bassa
costante dielettrica relativa (
ε
r
= da 1,6 a 3).
senza deflettore con deflettore
min.
max.
Antenna filettata direttamente sull’apertura del
serbatoio
Antenna filettata
L’antenna filettata può essere montata anche
direttamente su aperture circolari (fori) del
serbatoio.