Candy CO 105F-16S - Manuale (Pagina 27)

27
дзйидД лнДкн/èAìáA
иУТОВ ‚˚·У‡ ФУ„‡ПП˚
ФУ‰УК‰‡Ъ¸, НУ„‰‡ Б‡„УËÚÒfl
ЛМ‰ЛН‡ЪУ “йЪКЛП”, ФВК‰В ˜ВП
М‡КЛП‡Ъ¸ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД.
з‡КПЛЪВ ‰Оfl Б‡ФЫТН‡ ФУ„‡ПП˚,
‚˚·‡ММУИ ФВВНО˛˜‡ЪВОВП
ФУ„‡ПП (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ
ФУ„‡ПП˚ Б‡„У‡ÂÚÒfl У‰ЛМ ЛБ
ЛМ‰ЛН‡ЪУУ‚ Щ‡Б ТЪЛНЛ).
икаеЦуДзаЦ: ийлгЦ
зДЬДнаь дзйида лнДкн
Сй зДуДгД кДЕйнх
ейЬЦн икйвна
зЦлдйгъдй лЦдмзС.
абеЦзЦзаЦ иДкДеЦнкйЗ ийлгЦ
бДимлдД икйЙкДеех (иДмбД)
з‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ УНУОУ 4
ТВНЫМ‰ НМУФНЫ лнДкн/иДмбД,
ПЛ„‡МЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУУ‚
ÙÛÌ͈ËÓÌ‡О¸М˚ı НМУФУН Л
ЛМ‰ЛН‡ЪУУ‚ Щ‡Б ТЪЛНЛ
ФУН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ П‡¯ЛМ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl
‚ ВКЛПВ и‡ЫБ‡, ‚МВТЛЪВ КВО‡ВП˚В
ËÁÏÂÌÂÌËfl Л ТМУ‚‡ М‡КПЛЪВ НМУФНЫ
лнДкн/иДмбД, ‡ММЫОЛЫfl ФВВ˚‚.
ЦТОЛ З˚ ıÓÚËÚÂ ‰УОУКЛЪ¸ ЛОЛ
‚˚МЫЪ¸ ·ВО¸В ‚ ФÓˆÂÒÒ ТЪЛНЛ,
ФУ‰УК‰ЛЪВ 2 ПЛМЫЪ˚, ФУН‡
ЫТЪУИТЪ‚У ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
‡Б·ОУНЛЫВЪ Б‡„ЫБУ˜М˚И О˛Н.
л‰ВО‡ИЪВ МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ З‡П
УФВ‡ˆЛ˛, Б‡НУИЪВ Б‡„ЫБУ˜М˚И
О˛Н Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ лнДкн.
е‡¯ЛМ‡ ФУ‰УОКЛЪ ˆËÍÎ Т ЪУ„У
ПУПВМЪ‡, М‡ НУЪУУП УМ ·˚О
ФВ‚‡М.
йнеЦзД икйЙкДеех
уЪУ·˚ УЪПВМЛЪ¸ ФУ„‡ППЫ,
ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ‚
ФУОУКВМЛВ "Зхдг." (‡М„О. Off).
З˚·ВЛЪВ ‰Ы„Ы˛ ФУ„‡ППЫ.
ЗВМЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ ФУ„‡ПП ‚
ФУОУКВМЛВ "Зхдг." (‡М„О. Off).
RU SL
TIPKA START
Po izbiranju programa
poãakajte, da se osvetli
indikator “OÏemanje”, in
‰ele nato pritisnite na tipko
START.
S pritiskom na tipko zaÏenite
izbrani program (osvetlijo se
indikatorji faz, ki sestavljajo
izbrani program).
OPOMBA:
STROJ LAHKO ZAâNE
DELOVATI ·ELE NEKAJ
SEKUND PO PRITISKU NA
TIPKO START.
Spreminjanje nastavitev po
zaãetku izvajanja izbranega
programa
Potekajoãi program lahko v
vsakem trenutku prekinete
tako, da pribliÏno 4 sekunde
pritiskate na tipko
“START/PAVZA”.
Ko se stroj preklopi v naãin
pavze, zaãneta utripati
indikator “faza pranza” in
indikator tipke za opcije.
Ko Ïelite znova zagnati
program, ‰e enkrat pritisnite
na tipko START.
âe Ïelite med pranjem
dodati kak‰en kos perila v
stroj, poãakajte 2 minuti,
da se sprosti varnostni zapah
vrat in da se vrata
odklenejo. Nato spet zaprite
vrata stroja in pritisnite na
tipko START/Pavza; stroj bo
nadaljeval s pranjem, kjer je
bil program prekinjen.
Preklic potekajoãega
programa
âe Ïelite preklicati program,
obrnite gumb za izbiranje
programov na poloÏaj “OFF”
(Izklopljeno).
Izberite drugi program.
Gumb za izbiranje
programov obrnite na
poloÏaj “OFF” (Izklopljeno).
PL
PRZYCISK START
Po wybraniu programu
nale˝y zaczekaç a˝ jedna z
kontrolek “Wirowanie”
zaÊwieci i dopiero po tym
wcisnàç przycisk START.
Wcisnàç START w celu
uruchomienia cyklu
wybranego za pomocà
programatora (w zale˝noÊci
od ustawienia zapali si´
kontrolka jednej z faz prania)
UWAGA: PO W¸ÑCZENIU
PRALKI ZA POMOCÑ
PRZYCISKU START NALE˚Y
POCZEKAå KILKA
SEKUND, A˚ PRALKA
ROZPOCZNIE CYKL
PRANIA.
Zmiana ustawieƒ po
uruchomieniu programu
(PAUZA)
Po uruchomieniu programu
mo˝na zmieniaç ustawienia i
opcje tylko przyciskami
opcji. Przytrzymaç przycisk
START/PAUZA przez oko∏o 4
sekundy, kontrolki
przycisków oraz kontrolka
jednej z faz prania zacznà
migaç co oznacza ˝e
urzàdzenie jest w trybie
PAUZA, wprowadziç ˝àdane
zmiany i ponownie wcisnàç
START/PAUZA , kontrolki
przestanà migaç.
Je˝eli chcemy dodaç lub
wyjàç jakieÊ sztuki prania
gdy pralka ju˝ pracuje, i
poczekaç 2 minuty a˝ zwolni
si´ blokada drzwiczek.
Po wyj´ciu lub do∏o˝eniu
czegoÊ do prania nale˝y
zamknàç drzwiczki i
nacisnàç przycisk START.
Pralka rozpocznie pranie w
tym momencie cyklu, w
który zosta∏a zatrzymana.
SKASOWANIE USTAWIONEGO
PROGRAMU
Aby anulowaç program
nale˝y ustawiç pokr´t∏o
wyboru programów na
pozycj´ OFF a nast´pnie
wybraç inny program.
Nast´pnie ponownie ustawiç
pokr´t∏o wyboru programów
na pozycjii OFF.
.