JVC GR-DV4000 - Manuale (Pagina 40)

40
IT
Master Page: Left-Heading0
MENU DI RIPRODUZIONE
VIDEO
Riproduzione audio
Nel corso della riproduzione del nastro, il
camcorder rileva la modalità audio con cui è stata
effettuata la registrazione, e riproduce il suono di
conseguenza. Selezionare il tipo di audio con il
quale si vuole accompagnare l’immagine riprodotta.
Seguendo la spiegazione dell’accesso al menu a
pagina 31, selezionare la voce “SOUND MODE” o
“12bit MODE” dalla schermata di menu e
impostarla sul parametro desiderato.
SOUND MODE
(Impostazione di fabbrica: STEREO )
STEREO : Il suono viene emesso in stereo da
entrambi i canali “L” e “R”.
SOUND L : Il suono dal canale “L” è emesso.
SOUND R
: Il suono dal canale “R” è emesso.
12bit MODE (Impostazione di fabbrica: SOUND 1)
MIX: L’audio originale e quello doppiato vengono
combinati ed emessi in stereo su entrambi i canali
“L” ed “R”.
SOUND 1: L’audio originale viene emesso in
stereo su entrambi i canali “L” e “R”.
SOUND 2: L’audio doppiato viene emesso in
stereo su entrambi i canali “L” e “R”.
NOTE:
● L’impostazione “SOUND MODE” è disponibile
sia per l’audio a 12-bit che a 16-bit (nelle funzioni
di modelli precedenti “12-bit” era chiamato “32
kHz” e “16-bit” era chiamato “48 kHz”).
● Durante l’avvolgimento rapido o il
riavvolgimento, il camcorder non può individuare
la modalità audio con cui è stata effettuata la
registrazione. Durante la riproduzione, la
modalità audio viene visualizzata nell’angolo in
alto a sinistra.
Regolazione della sincronizzazione
Per i dettagli, consultare “Per un montaggio più
accurato” (
੬ pag. 64).
SYNCHRO (Impostazione di fabbrica: ±0.0)
Modalità di registrazione
Consente di impostare la modalità di registrazione
video (SP o LP) a seconda delle preferenze. Quando
si utilizza questo camcorder come registratore
durante la duplicazione, si consiglia di utilizzare
“REC MODE” nel menu VIDEO. (
੬ pag. 52, 54)
REC MODE (Impostazione di fabbrica: SP)
SP / LP
NOTA:
“REC MODE” può essere impostato quando
l’interruttore di accensione è impostato su “PLAY” o
“M”.
Duplicazione dal nastro alla scheda di
memoria
COPY (Impostazione di fabbrica: OFF)
OFF: Consente di scattare foto durante la
riproduzione del nastro.
ON: Consente la duplicazione su una scheda di
memoria dei fermi immagine registrati su un
nastro. (
੬ pag. 55)
Cancellazione delle miniature
Per i dettagli, consultare “Per cancellare delle
miniature” (
੬ pag. 49).
NAVI.DEL.
IMAGE SEL. / TAPE SEL. / ALL / RETURN
Ingresso S-Video/AV
S/AV INPUT (Impostazione di fabbrica: OFF)
OFF: Consente l’uscita del segnale audio/video su
un TV, un videoregistratore, ecc. attraverso i
connettori AV ed S-Video. (
੬ pag. 22, 52)
ON: Attiva il segnale audio e video in ingresso dal
connettore AV e S-Video. (
੬ pag. 52)
Menu Video
GR-DV4000PAL_07Advanced.fm Page 40 Thursday, February 20, 2003 6:57 PM