JVC GR-DVP9 - Manuale (Pagina 33)

IT
33
Master Page: Right
verso l’angolo inferiore sinistro, oppure in chiusura
in senso inverso, lasciando lo schermo nero.
WIPE – WINDOW: L’immagine appare al
centro di uno schermo nero e si allarga
progressivamente verso gli angoli, oppure si
restringe gradualmente dagli angoli verso il centro,
lasciando alla fine lo schermo nero.
WIPE – SLIDE: L’immagine entra spostandosi
da destra verso sinistra, o esce da sinistra verso
destra.
WIPE – DOOR: La scena viene scoperta a
partire dal centro di uno schermo nero, che si apre
in due metà verso destra e verso sinistra, oppure
viene coperta dallo schermo nero che si richiude in
modo analogo da destra e da sinistra.
WIPE – SCROLL: La scena entra scorrendo
dalla parte inferiore verso quella superiore di uno
schermo nero, o scompare progressivamente
scorrendo dall’alto verso il basso e lasciando lo
schermo nero.
WIPE – SHUTTER: La scena entra dal centro di
uno schermo nero verso la parte superiore e quella
inferiore, o esce dalla parte superiore e dalla parte
inferiore verso il centro, lasciando lo schermo nero.
IMPORTANTE:
Alcune modalità di esposizione programmata con
effetti speciali non possono essere utilizzate con
determinate tendine o dissolvenze. (
੬ pag. 32) Se si
seleziona una modalità non utilizzabile, l’indicatore
degli effetti di tendina o dissolvenza lampeggia o si
spegne.
1
Impostare l’interruttore di accensione su “M”,
tenendo premuto il tasto di blocco situato
sull’interruttore.
2
Aprire completamente il monitor LCD, oppure
estrarre completamente il mirino.
3
Impostare “r” sulla modalità desiderata.
(
੬ pag. 31)
● Appare l’indicatore dell’effetto selezionato.
Per disattivare l’effetto selezionato…
Selezionare “OFF” al punto 3.
NOTE:
● È possibile modificare l’esposizione programmata
con effetti speciali durante la registrazione o
l’attesa della registrazione.
● Durante la modalità di ripresa notturna (Night-
Scope) non è possibile utilizzare alcune modalità
di esposizione programmata con effetti speciali.
PROGRAM AE
(Impostazione di fabbrica: OFF)
OFF: Disattiva l’esposizione programmata con effetti
speciali.
“ ” NIGHTSCOPE
Ripresa notturna (NIGHTSCOPE)
Rende i soggetti o i luoghi scuri più luminosi di
quanto potrebbero esserlo con una buona luce
naturale. L’immagine registrata può avere un effetto
di lampeggiamento a causa della bassa velocità
dell’otturatore.
● La velocità dell’otturatore viene regolata
automaticamente per produrre una sensibilità fino
a 30 volte maggiore.
● “ ” appare accanto a “ ” mentre la velocità
dell’otturatore viene regolata automaticamente.
NOTE:
● Quando è in uso la funzione Night-Scope, le
seguenti funzioni o impostazioni non possono
essere attivate, e l’indicatore lampeggia o si
spegne:
• Alcune modalità di “Esposizione programmata
con effetti speciali”.
• “GAIN UP” nel menu CAMERA. ( ੬ pag. 35)
• “DIS” nel menu MANUAL. ( ੬ pag. 36)
● Durante l’uso della funzione Night-Scope, la
messa a fuoco del camcorder può risultare
difficoltosa. Per evitare problemi, si raccomanda
di utilizzare un treppiede.
SHUTTER 1/50: La velocità dell’otturatore è
fissata a un 1/50 di secondo. Le bande nere che
compaiono generalmente quando si riprende uno
schermo televisivo si assottigliano.
SHUTTER 1/120: La velocità dell’otturatore è
fissata a un 1/120 di secondo. Lo sfarfallio che si
verifica quando si effettuano riprese sotto una luce
fluorescente oppure una lampada a vapori di
mercurio viene ridotto.
SPORTS
(Velocità variabile dell’otturatore: 1/250 – 1/4000)
Questa impostazione consente di catturare
immagini in rapido movimento fotogramma per
fotogramma, consentendo così una riproduzione al
rallentatore vivida e stabile. Quanto più elevata la
velocità dell’otturatore, tanto più l’immagine risulta
scura. Utilizzare la funzione di controllo
dell’otturatore in buone condizioni di luce.
SNOW: Compensa soggetti che potrebbero
altrimenti apparire troppo scuri quando si riprende
in ambienti molto luminosi, ad esempio sulla neve.
SPOTLIGHT: Compensa soggetti che
potrebbero altrimenti a apparire troppo chiari
quando si riprende sotto luci dirette molto forti,
come i riflettori.
Esposizione programmata con
effetti speciali
FUNZI
O
NI A
V
A
N
ZA
TE
CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE
GR-DVP9-8PAL_07Advanced.fm Page 33 Monday, February 10, 2003 4:20 PM