Italiano – Philips DVD755VR/00 Manuale d'uso

Pagina 18

Advertising
background image

Italiano

18

Prima del funzionamento (continua) – Sezione DVD

Impostazioni iniziali

Sul lettore è possibile impostare le proprie preferenze
personali.

Funzioni principali

1

Premere SYSTEM MENU.
Compare il menu setup.

2

Utilizzare v/V per selezionare la voce desiderata.
Sullo schermo compare l’impostazione corrente per
l’opzione selezionata (nonché le impostazioni
alternative).

3

Mentre è selezionata l’opzione desiderata,
premere
B, quindi v/V per selezionare
l’impostazione desiderata.

4

Premere OK per confermare la selezione.
Alcune voci richiedono ulteriori passaggi.

5

Premere SYSTEM MENU, RETURN, o PLAY N
per uscire dal menu setup.

Lingua

Lingua disco

Selezionare una lingua per il menu, l’audio e i sottotitoli del
disco.
Originale:Viene selezionata la lingua originale impostata
sul disco.
Altro: Per selezionare un’altra lingua, premere i tasti
numerici per inserire il corrispondente numero a 4 cifre in
base al codice indicato a pagina

36

. Se si commettono

errori, premere CLEAR.

Note

E’ possibile che la selezione della lingua non funzioni su
alcuni DVD.

Lingua del menu

Selezionare una lingua per il menu setup. Si tratta del menu
che compare quando si preme SYSTEM MENU.

Immagine

Aspetto TV

4:3 Letterbox: Selezionare se si usa un televisore
standard in formato 4:3.Visualizza le immagini
cinematografiche con barre sopra e sotto l’immagine.
4:3 Panscan: Selezionare se si usa un televisore
tradizionale. Il materiale video formattato in modalità Pan
& Scan è visualizzato in tale stile (con entrambi i lati
dell’immagine tagliati.)
16:9 Wide: Selezionare se si usa un televisore in formato
16:9.

4:3 Letterbox

4:3 Panscan

16:9 Wide

Altri

Sottotitoli Disco

Menu Disco

Restrizione

Codice Di Regione

Rapporto D’aspetto

Linguaggio Menu

Uscita Audio Digitale

Linguaggio Audio

DVD

Altri

Sottotitoli Disco

Menu Disco

Restrizione

Codice Di Regione

Rapporto D’aspetto

Linguaggio Menu

Uscita Audio Digitale

Linguaggio Audio

Inglese

Spagnolo

Francese

Tedesco

Italiano

Portoghese
olandese

Altri

Sottotitoli Disco

Menu Disco

Restrizione

Codice Di Regione

Rapporto D’aspetto

Linguaggio Menu

Uscita Audio Digitale

Linguaggio Audio

Default

Spagnolo

Inglese

olandese

Polacco

Ungherese

Francese

Tedesco

Italiano

Altri — — — —

DVD

Altri

Sottotitoli Disco

Menu Disco

Restrizione

Codice Di Regione

Rapporto D’aspetto

Linguaggio Menu

Uscita Audio Digitale

Linguaggio Audio

Default

Spagnolo

Inglese

olandese

Polacco

Ungherese

Francese

Tedesco

Italiano

Altri — — — —

Advertising