Nikon Coolpix A10 Manuale d'uso

Guida rapida (con garanzia), Preparativi per le riprese

Advertising
background image

Funzioni di ripresa

Utilizzo della fotocamera

Risoluzione dei problemi

Utilizzo dei menu

Trasferimento delle immagini sul computer (ViewNX-i)

Inserire le batterie e la card di memoria

1

Aprire il coperchio del vano batteria/
alloggiamento card di memoria.

Tenere la fotocamera capovolta onde evitare che le

batterie cadano.





2

Inserire le batterie e la card
di memoria.

Assicurarsi che i terminali positivi

(+) e negativi (–) della batteria siano
orientati correttamente, quindi
inserire le batterie.

Facendo attenzione ad orientarla

correttamente, inserire la card
di memoria finché non scatta in
posizione.

Alloggiamento card di memoria

3

Chiudere il coperchio del vano batteria/
coperchio alloggiamento card di
memoria.





Batterie utilizzabili

Due batterie alcaline LR6/L40 (AA) (batterie incluse)*

Due batterie al litio FR6/L91 (AA)

Due batterie ricaricabili Ni-MH (ibride al nickel-metallo idruro) EN-MH2
* Le prestazioni delle batterie alcaline possono variare notevolmente in funzione delle marche.

Rimozione della card di memoria

Spegnere la fotocamera, assicurarsi che la spia di accensione
e il monitor si siano spenti, quindi aprire il coperchio del vano
batteria/coperchio alloggiamento card di memoria.

Spingere delicatamente la card di memoria all'interno della

fotocamera (1) per estrarre parzialmente la card (2).

Subito dopo l'utilizzo della fotocamera, la fotocamera stessa, le

batterie e la card di memoria possono essere molto calde.

 

1

Premere l'interruttore di alimentazione
per accendere la fotocamera.

All'accensione della fotocamera si accende il monitor.

Per spegnere la fotocamera, premere di nuovo

l'interruttore di alimentazione.

2

Utilizzare HI sul multi-
selettore per selezionare la
lingua desiderata, quindi
premere il pulsante k.

Annulla

Lingua/Language

3

Utilizzare HI per selezionare , quindi
premere il pulsante k.

No

Annulla

Scegliere il fuso orario e

impostare data e ora?

4

Utilizzare JK per selezionare
l'ora locale e premere il
pulsante k.

Premere H per attivare l'ora legale (al

di sopra della cartina viene visualizzato
il simbolo W).
Premere I per disattivarla.

Esci

London, Casablanca

5

Utilizzare HI per selezionare il formato data, quindi premere
il pulsante k.

6

Impostare la data e l'ora, quindi premere
il pulsante k.

Utilizzare JK per selezionare un campo, quindi

utilizzare HI per impostare la data e l'ora.

Selezionare il campo dei minuti e premere il pulsante k

per confermare l'impostazione.

Data e ora

2016

00 00

M

G

h

m

Modif.

01 01

A

7

Quando appare la schermata di conferma, utilizzare HI per
selezionare , quindi premere il pulsante k.

8

Premere il pulsante A (modo di ripresa).

Premere il pulsante
nel modo di ripresa
per visualizzare il
menu di selezione
modo di ripresa.

Modif.

Data e ora

9

Utilizzare HI per selezionare
Selezione scene auto, quindi premere il
pulsante k.

Selezione scene auto

La fotocamera entra in modo di ripresa

ed è possibile riprendere immagini nel
modo selezione scene auto.

Durante le riprese, è possibile

controllare l'indicatore di livello batteria
e il numero di esposizioni rimanenti.

1900

15m 0s

Schermata di ripresa

Numero di esposizioni

rimanenti

Indicatore

di livello

batteria

Icona del

modo di

ripresa

Accendere la fotocamera ed impostare la lingua, la data e l'ora

Riprese con il modo selezione scene auto

1

Tenere ben ferma la fotocamera.

Non ostruire l’obiettivo, il flash, il microfono e

l’altoparlante con le dita o altri oggetti.

2

Inquadrare il soggetto.

Spostare il controllo zoom per modificare la posizione

dello zoom.

Quando la fotocamera determina automaticamente il

modo scena, l'icona del modo di ripresa cambia.

Ridurre

l'immagine

Ingrandire

l'immagine

3

Premere il pulsante di scatto a metà
corsa.

Quando il soggetto è a fuoco, l'area di messa a fuoco

diventa verde.

Se l'area di messa a fuoco o l'indicatore di messa a fuoco

lampeggia, la fotocamera non riesce ad effettuare la
messa a fuoco. Modificare la composizione e provare a
premere nuovamente il pulsante di scatto a metà corsa.

F3.2

1/250

Area di messa a fuoco

4

Senza sollevare il dito, premere il pulsante di scatto a
fondo corsa.

Durante il salvataggio delle immagini o la registrazione di un filmato,

l'indicatore del numero di esposizioni rimanenti o l'indicatore della durata
massima del filmato lampeggiano. Non aprire il coperchio del vano

batteria/alloggiamento card di memoria, né estrarre le batterie o la

card di memoria mentre lampeggia un indicatore. Si rischia altrimenti di
perdere dati o di danneggiare la fotocamera o la card di memoria.

Riproduzione delle immagini

1

Per passare al modo di riproduzione,
premere il pulsante c (riproduzione).

2

Utilizzare HIJK sul multi-selettore per
selezionare un'immagine da visualizzare.

Per tornare al modo di ripresa, premere il pulsante A,

oppure il pulsante di scatto.

Quando è visualizzato e nel modo di riproduzione

a pieno formato, è possibile premere il pulsante k per
applicare un effetto all’immagine.

4/4

15/11/2016 15:30

0004. JPG

Riproduzione a pieno formato

Spostare il controllo zoom verso g (i)

nel modo di riproduzione a pieno
formato per ingrandire l'immagine.

3.0

Spostare il controllo zoom verso f

(h) nel modo di riproduzione a pieno
formato per visualizzare l'elenco delle
immagini denominate "miniature".

1/20

Eliminazione delle immagini

1

Per eliminare l'immagine visualizzata sul
monitor, premere il pulsante l (cancella).

2

Utilizzare HI sul multi-selettore per
selezionare Immagine corrente, quindi
premere il pulsante k.

Per uscire senza procedere all'eliminazione, premere il

pulsante d.

Cancella

Immagine corrente

Cancella foto selezionate

Tutte le immagini

3

Selezionare e premere il pulsante k.

Le immagini eliminate non possono essere recuperate.

Cancellare 1 immagine?

No

Registrazione e riproduzione di filmati

1

Visualizzare la schermata di ripresa.

Verificare il tempo di registrazione filmato rimanente.

Tempo di registrazione

filmato rimanente

1900

15m 0s

2

Per avviare la registrazione del filmato,
premere il pulsante b (e registrazione
filmato).

7m30s

3

Per arrestare la registrazione, premere nuovamente il pulsante
b

(e registrazione filmato).

4

Selezionare un filmato nel modo di
riproduzione a pieno formato e premere
il pulsante k.

I filmati sono contrassegnati dall'icona delle opzioni

filmato.

15/11/2016 15:30

0010. AVI

10s

Opzioni filmato

Cambiamento del modo di ripresa

Sono disponibili i modi di ripresa seguenti.

x Selezione scene auto

Quando si inquadra un'immagine, la fotocamera seleziona automaticamente il modo scena
ottimale, facilitando le riprese grazie all'uso delle impostazioni ideali per la scena ripresa.

b Modo scena

Le impostazioni della fotocamera vengono ottimizzate in funzione della scena selezionata.

E Effetti speciali

È possibile applicare effetti alle immagini durante la ripresa.

F Ritratto intelligente

Quando la fotocamera rileva un volto sorridente, è possibile riprendere automaticamente
un'immagine senza premere il pulsante di scatto (timer sorriso).
È inoltre possibile utilizzare l'opzione effetto pelle soft per ammorbidire le tonalità della pelle
dei volti umani.

A Modo Auto

Questo modo è utilizzato per le riprese generiche.
È possibile regolare le impostazioni in funzione delle condizioni di ripresa e del tipo di
immagine da catturare.

1

Premere il pulsante A (modo di ripresa)
nella schermata di ripresa.

2

Utilizzare HI sul multi-selettore per
selezionare un modo di ripresa, quindi
premere il pulsante k.

Selezione scene auto

Utilizzo del flash e dell'autoscatto

Il multi-selettore consente di impostare le funzioni utilizzate frequentemente come il flash e
l'autoscatto.
È possibile impostare le funzioni seguenti utilizzando HIJK nella schermata di ripresa.

Modo flash

Modo macro

Autoscatto

Compensazione esposizione

X Modo flash

È possibile selezionare il modo flash in funzione delle condizioni di ripresa.

n Autoscatto

Se viene selezionato ON, la fotocamera fa scattare l'otturatore 10 secondi dopo che è stato
premuto il pulsante di scatto.

p Modo macro

Quando si riprendono immagini macro/primi piani, utilizzare il modo macro.

o Compensazione esposizione

È possibile regolare la luminosità globale dell'immagine.

La disponibilità delle funzioni varia in funzione del modo di ripresa.

Per navigare tra i menu è possibile utilizzare il multi-selettore e il pulsante k.
Sono disponibili i seguenti menu.

A Menu di ripresa

Per accedervi, premere il pulsante d nella schermata di ripresa.
Consente di modificare la dimensione e la qualità dell'immagine, le impostazioni di ripresa in
sequenza, ecc.

G Menu play

Per accedervi, premere il pulsante d durante la visualizzazione delle immagini nel modo di
riproduzione a pieno formato o nel modo di riproduzione miniature. Consente di modificare
le immagini, riprodurre slide show, ecc.

D Menu filmato

Per accedervi, premere il pulsante d nella schermata di ripresa.
Consente di modificare le impostazioni di registrazione dei filmati.

z Menu impostazioni

Consente di regolare le funzioni di base della fotocamera, come la data e l'ora, la lingua, ecc.

1

Premere il pulsante d (menu).

Appare il menu.

2

Premere J sul multi-selettore.

L’icona del menu corrente viene visualizzata in giallo.

Formato immagine

Bilanciamento bianco
Sequenza

Menu di ripresa

Sensibilità ISO

Icone dei menu

3

Utilizzare HI per selezionare l’icona del
menu desiderato.

Il menu cambia.

Impostazioni

VR elettronico

Impostazioni audio

Autospegnimento

Fuso orario e data

Impostazioni monitor

Timbro data

4

Premere il pulsante k.

Le opzioni del menu divengono selezionabili.

VR elettronico
Impostazioni audio

Autospegnimento

Fuso orario e data

Impostazioni monitor
Timbro data

5

Utilizzare HI per selezionare
un'opzione del menu, quindi premere il
pulsante k.

Vengono visualizzate le impostazioni relative all'opzione

selezionata.

No

Timbro data

Data e ora

Data

6

Utilizzare HI per selezionare
l'impostazione, quindi premere il
pulsante k.

L'impostazione selezionata viene applicata.

Dopo aver finito di utilizzare il menu, premere il pulsante

d

.

No

Timbro data

Data e ora

Data

In funzione del modo di ripresa corrente o dello stato della fotocamera, determinate opzioni

dei menu non sono disponibili.

Per passare al modo di ripresa mentre è visualizzato un menu, premere il pulsante di scatto, il

pulsante A (modo di ripresa) o il pulsante b (e registrazione filmato).

Installazione di ViewNX-i

ViewNX-i è un software gratuito che consente di trasferire sul computer immagini e filmati per
poterli visualizzare e modificare.
Per installare ViewNX-i, scaricare l’ultima versione del programma d’installazione ViewNX-i dal sito
Web indicato di seguito e seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo per portare a
termine l’installazione.
ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com
Per informazioni sui requisiti del sistema e su altri argomenti, visitare il sito Web Nikon locale.

1

Preparare una card di memoria contenente immagini.

Per trasferire immagini dalla card di memoria al computer, è possibile seguire uno dei
metodi sotto descritti:

• SD Alloggiamento card di memoria/lettore di card: Inserire la card di memoria

nell’apposito alloggiamento sul computer o nel lettore di card (disponibile in
commercio) collegato al computer.

• Collegamento diretto USB: spegnere la fotocamera ed assicurarsi che la card di

memoria si trovi all’interno della fotocamera. Collegare la fotocamera al computer
mediante il cavo USB.
Accendere la fotocamera.

2

Dopo l’avvio di Nikon Transfer 2, fare clic su Avvia
trasferimento.

Avvia trasferimento

Ha inizio il trasferimento delle immagini. Una volta terminato il trasferimento delle

immagini, si avvia ViewNX-i e compaiono le immagini trasferite.

Consultare la guida online per ulteriori informazioni sull’uso di ViewNX-i.

3

Interrompere il collegamento.

Se si utilizza un lettore di card o un alloggiamento, scegliere l’opzione adeguata

sul sistema operativo del computer per espellere il disco amovibile corrispondente
alla card di memoria, quindi estrarre la card di memoria dal lettore di card o
dall’alloggiamento.

Se la fotocamera è collegata al computer, spegnerla e scollegare il cavo USB.

Se la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequenti
riportato di seguito prima di rivolgersi al rivenditore di fiducia o a un centro di assistenza
autorizzato Nikon.

La fotocamera è accesa ma non risponde.
Attendere che la registrazione sia terminata.
Se il problema persiste, spegnere la fotocamera.
Se la fotocamera non si spegne, rimuovere e reinserire la batteria o le batterie oppure, se si sta
utilizzando un adattatore CA, scollegare e ricollegare l’adattatore CA. Si noti che, sebbene i dati
attualmente in corso di registrazione verranno persi, i dati già registrati non verranno influenzati
dalla rimozione o disconnessione della fonte di alimentazione.

La fotocamera si è spenta senza preavviso.

La fotocamera si spegne automaticamente per risparmiare energia (funzione di

autospegnimento).

La fotocamera o le batterie si sono raffreddate eccessivamente e non possono funzionare

adeguatamente.

L'interno della fotocamera si è surriscaldato. Aspettare che l'interno della fotocamera si

raffreddi, quindi provare a riaccenderla.

Nel monitor non compare nulla.

La fotocamera è spenta.

Le batterie sono esaurite.

La fotocamera è entrata in modo standby per risparmiare energia. Premere l'interruttore di

alimentazione, il pulsante di scatto, il pulsante A, il pulsante c o il pulsante
b

(e registrazione filmato).

La fotocamera si riscalda.
Se utilizzata per un lungo periodo di tempo per la registrazione di filmati oppure in ambienti
caldi, la fotocamera può surriscaldarsi: non si tratta di un problema di funzionamento.

Stampato in Europa

CT5L01(1H)

AMA16399

6MN6471H-01

Guida rapida (con garanzia)

Grazie per aver acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX A10.
Per un uso corretto della fotocamera, prima di utilizzarla leggere attentamente le parti intitolate "Verifica
del contenuto della confezione" e "Informazioni sulla sicurezza", sul retro. Dopo aver letto il manuale,
conservarlo a portata di mano e consultarlo quando necessario per trarre il massimo dalla nuova
fotocamera.
La Guida rapida illustra le procedure necessarie per il primo utilizzo della fotocamera.
Per informazioni più dettagliate, scaricare il "Manuale di riferimento" dal seguente URL.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Per visualizzare il Manuale di riferimento, utilizzare Adobe Reader, scaricabile gratuitamente dal
sito Web di Adobe.

Informazioni sul presente Manuale

Nel presente manuale viene fatto riferimento alle card di memoria SD, SDHC e SDXC con il

termine generico “card di memoria”.

Nel presente manuale, le immagini vengono a volte omesse dagli esempi di visualizzazione

sul monitor, in modo che risultino meglio visibili gli indicatori del monitor.

Le figure e le schermate mostrate sul manuale potrebbero differire da quelle effettivamente

visualizzate sul prodotto.

FOTOCAMERA DIGITALE

Preparativi per le riprese

Trasferimento delle immagini sul computer

Advertising