DE DIETRICH DKP821_823_825_833_837 - Manuale (Pagina 3)

1. FRANÇAIS
Manuel d´installation et d´utilisation du
Réfrigérateur-Congélateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2. ESPAÑOL
Manual de instalación y de uso del
Frigorífico-Congelador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
3. PORTUGUÊS
Manuel de instalação e de utilização do
Frigorífico-Congelador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
4. ENGLISH
Fridge-Freezer installation and user manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
5. DEUTSCH
Installations- und Benutzerhandbuch des
Kühl-Gefrierkombi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
6. NEDERLANDS
Installatie- en gebruikershandleiding van de
Koelvriescombinatier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
6. ITALIANO
Manuale d´uso e di installazione
Frigorifero congelatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
FQ8X003D2:FQ8X003D2.qxd 6/20/2008 1:26 PM Página 3