Casio PV-200 Riferimento tecnico - Manuale (Pagina 14)

178
Data error! Consult your User’s Guide for correct procedure.
(Errore di dati! Consulta la guida dell’utilizzatore per il
procedimento corretto.)
Causa: Un errore di dati interno ha
danneggiato i dati presenti in memoria. Rimedio: Fare riferimento a pagina 11
di questa guida dell’utilizzatore per il
procedimento corretto.
Causa: Un errore di dati richiede
l’esecuzione dell’operazione di
azzeramento, che cancella tutti i dati
memorizzati nella memoria e riporta
tutte le impostazioni al loro stato di
default iniziale. Rimedio: Toccare Yes per chiudere la
casella di dialogo. È possibile quindi
richiamare i dati memorizzati nella
memoria per fare delle copie scritte
prima che i dati siano cancellati
dall’operazione di azzeramento. Toccare
No per passare immediatamente
all’operazione di azzeramento, che
cancellerà tutti i dati memorizzati nella
memoria.
Data error! Do you want to view data before resetting?
(Errore di dati! Vuoi vedere i dati prima di azzerare?)
Causa: Nessuno dei dati presenti in
memoria corrisponde ai caratteri
specificati per un’operazione di ricerca. Rimedio: Controllare i caratteri
specificati per accertarsi di non
commettere errori, o provare ad eseguire
la ricerca usando caratteri differenti.
Data item not found! (Elemento di dati non trovato!)
Causa: Non si sono introdotti tutti i dati
minimi necessari per memorizzare
l’elemento di dati. Rimedio: Introdurre le voci minime
necessarie per il modo di funzionamento
in cui si stanno introducendo i nuovi
dati. Controllare i dati minimi necessari
e introdurli.
Input all required data. (Introduci tutti i dati necessari.)
Communication error! (Errore di trasmissione!)
Causa: Un errore si è verificato durante
la trasmissione dei dati. Rimedio: Eliminare la causa dell’errore
e riprovare.