Bang & Olufsen BeoVision 9 User Guide Manuale d'uso

Pagina 53

Advertising
background image

Le prese in grigio nell'illustrazione del pannello di collegamento principale possono essere già occupate da collegamenti interni.
Non scollegare i cavi da queste prese!

NOTA: i videoregistratori possono essere collegati
solo ai gruppi presa AV1 e AV2, gli unici gruppi di
uscita video. Collegare il registratore principale
alla presa AV1 e quello secondario alla presa AV2.

Cuffie

POWER LINK 1 (SUB)

POWER LINK 2–6

Per disattivare l'audio dei diffusori, ruotare rapidamente in senso antiorario.
Ruotare la rotellina del volume in una direzione qualunque per regolare il
volume delle cuffie. Per riattivare l'audio dei diffusori, ruotare rapidamente la
rotellina in senso antiorario.
Utilizzare uno sdoppiatore per collegare due subwoofer Bang & Olufsen.
Per diffusore esterni in una configurazione audio surround. Vedere anche le
pagine 54-55.

Collegamento di cuffie stereo.

AV1

Gruppo prese occupato dal registratore con hard

disc opzionale.

AV2

Gruppo prese per il collegamento AV di dispositivi
video supplementari.

AV3

Gruppo prese per il collegamento AV di dispositivi
video supplementari.

Il televisore mantiene un percorso di segnale
aperto fra il registratore opzionale e una fonte
registrabile collegata al gruppo prese AV3.
Ciò consente di impostare la fonte su AV3 in
modo che si attivi automaticamente, oltre a
impostare il registratore opzionale per registrazioni
programmate della fonte su AV3, sempre che il
dispositivo collegato supporti queste funzioni.

AV4

Gruppo prese per il collegamento AV di dispositivi
video supplementari.

AV5

Questo gruppo prese è disponibile solo se il
televisore non è dotato di BeoMaster. Utilizzare
questo gruppo prese per dispositivi che non
devono essere collegati permanentemente, per
esempio una fotocamera o una videocamera.

AV6

Utilizzare questo gruppo prese per dispositivi che
non devono essere collegati permanentemente,
per esempio una fotocamera o una videocamera.

VIDEO IN (AV4)

Per il segnale video.

L-IN, R-IN (AV4–AV6)
Ingresso di linea destro e sinistro.

Y – Pb – Pr (AV2–AV3)

Per i segnali video da una fonte esterna, con una
fonte HDTV. Può essere utilizzata con una presa

AV o con prese audio digitali.

SPDIF (AV2–AV6)
Presa d'ingresso audio digitale, per esempio un
lettore DVD.

CTRL (AV2–AV6)
Per segnali di controllo infrarossi (IR) a dispositivi

esterni collegati a una presa AV.

S VIDEO (AV4, AV6)
Per il collegamento di videocamere S­VHS o Hi­8.

DISPLAY 2 (DVI­D OUT)
Collegamento di un proiettore.

HDMI IN (A–D)
Per fonti video High Definition Multimedia
Interface (HDMI) o PC. Le fonti possono essere
registrate su tutti i gruppi prese AV. Consente
inoltre di collegare un HDMI Expander alla presa
HDMI­C.

VGA

Presa per il collegamento di una fonte video ad
alta definizione o un PC.

ANT (1–3)

Presa per l'ingresso dell'antenna (1 – DVB–T/C) da
una rete TV via antenna o cavo (2 – DVB–S) dalla
parabola satellitare, rete TV via antenna/cavo
esterna (3) occupata dal registratore hard disc
opzionale.

MASTER LINK
Per un impianto audio compatibile
Bang & Olufsen. Disponibile se il televisore non è
dotato di un BeoMaster.

LINK TV
Presa di uscita dell’antenna per la distribuzione di
segnali video in altre stanze.

DTV DATA
Per uso futuro.

CINEMA
Per un sistema di automatizzazione domestico.

TTL/RS232

Da utilizzare solo per installazioni in alberghi.

IR IN
Per un ricevitore IR aggiuntivo quando il televisore
è configurato con un proiettore.

IR 1+2
Per il collegamento di un trasmettitore IR esterno
in una configurazione home cinema.

PCMCIA/SMARTCARD
Per una scheda/modulo per l'accesso ai canali
satellitari digitali.

USB (sul pannello delle prese principale)

Solo per attività di servizio.

51

Advertising