MBM Corporation IDEAL 2250 Manuale d'uso
Pagina 10
-19-
IDEAL 2210 • IDEAL 2230 • IDEAL 2250
-18-
D Alles hilft nichts Kontakt: Kundendienst
www.ideal.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
GB If nothing helps contact the customer
service at
www.ideal.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
F
Ça ne fonctionne toujours pas? Veuillez
contacter le service après-vente
www.ideal.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
NL Als niets helpt neem dan contact op met
www.ideal.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
I
Se nulla vi aiuta, contattate il servizio
clienti al
www.ideal.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Service"
E
Si necesita más ayuda contacte con el
servicio de atención al consumidor de
www.ideal.de
➞
➞
➞
➞
➞
"Servicio"
IDEAL
"Service"
D Empfohlenes Zubehör
GB Recommended accessories
F
Accessoires recommandés
NL Aanbevolen toebehoren
I
Accessori Raccomandati
E
Accesorios Recomendados
D Maschine schaltet ab.
Überlastschutz, (grüne Leuchte blinkt
schnell nur bei IDEAL 2230, IDEAL 2250).
Abkühlphase ca. 10-15 Min.
GB Machine stops.
Overheating security, (green lamp flashes
quickly IDEAL 2230, IDEAL 2250 only)
Cooling down period approx. 10-15
minutes
F
Le destructeur s´arrête.
Protection thermique du moteur (le témoin
lumineux vert clignote rapidement,
uniquement sur IDEAL 2230 et IDEAL
2250).
Laisser refroidir environ 10 à 15
minutes
NL Machine stopt;
overhittingsbeveiliging, (groene licht
knippert snel alleen bij IDEAL 2230,
IDEAL 2250).
Afkoelperiode: ongevmmr
10-15 minuten
I
La macchina si ferma.
Surriscaldamento. (Laspia verde
lampeggia veloce solo IDEAL 2230,
IDEAL 2250).
Fate raffreddare circa 10-15
minuti
E La máquina se para.
Posibles sobrecargas. (De forma
intermitente se enciende la luz verde
rapidamende solo la IDEAL 2230, IDEAL
2250).
Período de enfriamiento
de aprox. 10-15 min.
221
0
D Technische Änderungen vorbehalten.
GB Subject to alterations without notice.
F
Sous reverve de modifications
techniques.
NL Wijzigingen zonder kennisgeving on
ontwerp en technische gegevens
voorbehouden.
I
Soggetto a modifiche senza avviso
E
Sujeto a cambio sin notificación.
Nr. 9000 610
OIL
Nr. 9000 434