DeLonghi DCH4590ER Manuale d'uso
Pagina 2
2
DESCRIPTION
A
ON/STAND-BY
button
B
+/- Adjustment buttons
C
Oscillation button
D
Power selector
E
MODE button (for selecting the operat-
ing mode)
F
Timer button
G
Receiver for remote control
H
Power indicator light
I
Safety tip-over switch
J
Back Cover
K
Filter
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
A
Touche
ON/STAND-BY
B
Touches de réglage +/-
C
Touche d’oscillation
D
Touche de sélection de la puissance
E
Touche MODE (sélection du mode de
fonctionnement)
F
Touche minuterie
G
Récepteur de la télécommande
H
Lampe témoin
I
Dispositif d’anti-renversement
J
Grille
K
Filtre
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
A
Botón de
ON/STAND-BY
(ENCENDI-
DO/EN ESPERA)
B
Botón de ajuste +/-
C
Botón de oscilación
D
Botón de selección de potencia
E
Botón MODE (selecciona la modalidad
de funcionamiento)
F
Botón temporizador
G
Receptor del control remoto
H
Lámpara piloto
I
Dispositivo antivuelco
J
Rejilla
K
Filtro
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
A
Pulsante
ON/STAND-BY
B
Pulsanti regolazione +/-
C
Pulsante oscillazione
D
Pulsante selezione della potenza
E
Pulsante MODE
(selezione della modalità di funziona-
mento)
F
Pulsante timer
G
Ricevitore del telecomando
H
Lampada spia
I
Dispositivo antiribaltamento
J
Griglia
K
Filtro
A
B
F
E
D
I
C
C
D
B
E
A
C
G
J
K
Fig. 1
H