Rimozione delle protezioni per il trasporto, Removing the transport protection devices – Campomatic FRZ500IT Manuale d'uso
Pagina 5
Controllate che l’apparecchio non sia danneggiato. I danni subiti durante il trasporto
devono essere segnalati al Vostro Rivenditore entro 24 ore dal ricevimento.
1
Rimuovere la protezione dalla guarnizione della porta.
La protezione evita i possibili danni della guarnizione dovuti al trasporto.
La protezione deve essere rimossa per poter chiudere ermeticamente la porta.
Per togliere la protezione, tirare leggermente un’estremità, ruotandola verso
l’esterno.
Check that the appliance is undamaged.
The retailer must be informed of any damage to the appliance within 24 hours of
delivery.
1
Remove the protection from the door gasket.
The protection is used to protect the gasket during transport.
The protection must be removed in order to ensure that the door seal functions
correctly.
To remove the protection, lightly pull one end while rotating it outwards.
3
RICAMBI IN DOTAZIONE
A Libretto istruzioni
B Bacinella ghiaccio
C Cerniera (disponibile a seconda del modello
D Tappo per zoccolo (disponibile a seconda del modello)
SPARE PARTS SUPPLIED
A Instruction manual
B Ice tray
C Hinge (available depending on the model)
D Plinth cap (available depending on the model)
GCS2930NFH-2
3
GLS38FH-11
1
IT
RIMOZIONE DELLE PROTEZIONI PER IL TRASPORTO
GB
REMOVING THE TRANSPORT PROTECTION DEVICES
GLS38FH-6
GLS38FH-7
GLS38FH-4
GLS38FH-13
A
C
B
D