Bebe Confort Iseos IsoFix - Manuale (Pagina 13)

DEMONTAGE « ISOFIX « - SMONTAGGIO “ISOFIX”
13
NL - IT
Om de Iséos ISOFIX
autostoel te demonteren :
1 - (A) Druk op de
aanspanknop (1) van de
« Top Theter « riem en
trek aan de riem (2) (de
controle indicator wordt
rood.)
(B) Ontgrendel de « Top
Tether «
Per sganciare il seggiolino
Iséos ISOFIX :
1 - (A) Premete il pulsante
(1) del dispositivo di
regolazione e (2) tirate la
cinghia, l’indicatore diventa
rosso.
(B) Sganciate la “Top
Tether”.
2 - (A’) Kantel de veiligheidspal
omhoog.
(A”) Houdt de veiligheidspal
omhoog en trek gelijktijdig
aan de ontgrendelknop
totdat de 2 ISOFIX
klemmen ontgrendeld zijn.
(B) Houdt de
ontgrendelknop (A) in de
“ontgrendelstand” en trek
de autostoel naar voor.
2 - (A’) Ruotate la sicura
verso l’alto.
(A’’) Mantenendo ferma la
sicura, tirate la leva fino
a sbloccare i 2 ancoraggi
ISOFIX.
(B) Mantenete la leva in
posizione di sblocco e
tirate il seggiolino in avanti.
4 - Rol de « Top Tether «
riem op en bewaar hem
in het opbergnetje op
de achterzijde van de
autostoel.
ATTENTIE : Indien de
autostoel niet gebruikt wordt is
het belangrijk de “Top Theter”
riem in het opbergnetje te
bewaren. Bij een eventueel
ongeval zou de loshangende
“Top Theter” riem passagiers
kunnen blesseren.
4 - Fate scorrere la cinghia
“Top Tether”, poi riponetela
nella rete prevista.
ATTENZIONE : quando non
viene utilizzata, riponete la
cinghia “Top Tether” nella rete
prevista. In caso di incidente,
essa potrebbe provocare
delle ferite agli occupanti
dell’autoveicolo.
3 - Na ontgrendeling van
de laaggelegen ISOFIX
klemmen schuift u de
klemmen in het voetstuk
met behulp van de
handgreep gelegen onder
het voetstuk.
ATTENTIE : om de klemmen
in het voetstuk te schuiven
dient u deze eerst uit te
trekken totdat u “klik” hoort,
daarna kunt u de klemmen
inschuiven.(of gebruik het
bijgeleverde gereedschap, zie
nota in bijlage)
3 - Dopo lo sblocco degli
ancoraggi inferiori ISOFIX,
fateli rientrare dentro
la base utilizzando la
maniglia posta sotto di
essa.
ATTENZIONE : solo dopo
avere agganciato e sganciato
il seggiolino dall’autoveicolo
è possibile far rientrare gli
ancoraggi ISOFIX sotto la
base. In alternativa utilizzate
l’attrezzo di sblocco in
dotazione (vedere istruzioni
allegate).