Philips VR6391 - Manuale (Pagina 32)

@ IDENTITY CARD
rp) GERATE-
KENNKARTE
C f ^ carte
D'lNDENTlR-
CATION
(ÿïD INDENTIFI-
CATIEKAART
(T) CARTE D'lDENTlFl-
CAZIONE
CE')TARJETA DE
^ INDENTI FICAClÒN
rpj CARTÄO DE
INDENTIFICAÇÂO
(PJÇ I.D. KORT
CKDIDENTIFIKA-
SJOSKORT
(S') IDENTIFIERINGS-
KORT
.¿i^TUNNISTUS-
KORTTI
OJ ДЕЛТЮ
TAYTOTHTAS
This card, together with the terms of guarantee (to be pro\nded by
your dealer), forms the full certificate of guarantee for this appliance.
Diese Karte ist, zusammen mit den Garantiebestimmungen, die Ihr
Händler Ihnen aushändigt, Ihr Garantieschein für dieses Gerät
Associée aux conditions de garantie ( qui vous sont remises par le
revendeur), cette carte constitue le certificat de garantie de cet
appareil.
Deze kaart vormt, samen met de garantievooi%vaarden (welke door
uw dealer verstrekt worden), het garantiebewijs voor dit apparaat.
Questa cartolina rappresenta Insieme alle condizioni di garanzia (da
consegnare dal vostro rivenditore) il documento dì garanzia per
questo apparecchio.
La garantía de este aparato se compone de esta tarjeta y de las
condidones de garantía que le entregará su concesionano.
Este cartáo, em conjunto com as condiçdes de garantía em vigor
(explicadas pelo seu vendedor) constítuem o certificado de garantía
do seu aparelho.
Dette kort, udfyidt af Deres forhandler, er tilstrækkelig
garantidokurhentation for dette apparat.
Dette kort, sammen med garantíbetíngelsene (som De fâr av
forhandleren) utgjor garantibeviset for dette apparat.
Detta kort tíllsammans med garantíwllkoren. som Du fâr av
radiohandlaren, utgôr ett fullstândigt garantíbevis fdr denna produkt.
Tâmân laitteen takuutodistus muodostuu tâstâ kortista ja
takuuehdoista (jâlleenmyyjâ antaa mukaan).
H K*ctpté?.?ja ovni poÇi pc tou; opou; cyyunoeto; (itou da
npopqdeuOèite curò to mtóotripa пои <r/opáoatc tqv
otKjKeuiì). anot£?x»dv to n?.ijpeç motonoiqtiKÓ £Yyurío£íi>;
тп;о\>сгш)1^;оа1;.
PHILIPS
3122125 9909Г