Panasonic NVRX50EG - Manuale (Pagina 54)

ITALIANO NEDERLANDS
III'
Come rivedere le immagini in un
videoregistratore
(Utilizzando Padattatore di cassette
in dotazione)
L’adattatore per .cassette in dotazione permette di
riprodurre ne'livo'stro videoregistratore ie cassette
compatte come fossero una normaie cassetta standard.
1
Spihg'ete v'e’rso l’alto il coperchio dei
vano batteria e toglietelo.
2 Inserite ia batteria (in dotazione) e
rimettete ii coperchio del vano batteria.
3
Fate scórrere la' levetta di apertura in
direzionerdeiia freccia.
4
Inserite là vjdeopassetta registrata e
chiudete li coperchio.
5
Inserite l’adattatore di cassette nel
videoregistratore.
6 Avviate là riproduzione sui
videoregistratore.
Weergeven via sen videorecorder
(met behulp van de bij de
camerarecorder geleverde
cassetteadapter)
Door de bij de camera recorder geleverde, i.
cassetteadapter te'gebruiken-, kunt’U corripact eassOttes'
in uwvideorecorder .weergeven opdezelfde manier als
voiformaat cassettes.
1
Duw het deksei van het batterijvak
omhoog en verwijder dit.
2
Plaats de bij de camerarecorder
geleverde batteri] en bevestig
vervolgens het-deksei van het
batterijvak wear.
Schuif de open-knop in de richting
van de piji.
Plaats de opgenomen cassette en sluw
het bovendeksel.
Dopo l’uso, togliete la cassetta dall’adattatore.
3
4
5
6
Plaats de cassetteadapter in de
videorecorder.
Begin met het weergeven op de
videorecorder.
■
:
■
Verwijder na gebruik de cassette uit de
cassetteadapter.