Pannello posteriore rear panel – FBT MA 81201 Manuale d'uso
Pagina 4

230 V
50 Hz
T 3.15 A
250 V
240 VA
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
LINE
LINE
LINE
LINE
MIC
MIC
MIC
MIC
PH
AMP IN
AUX 1
AUX 2
PRE OUT
L
R
TEL.
+
VOLUME
VOLUME
TELEPHONE
MONITOR
CHIME
BATTERY
24 Vdc
Made in Italy
MA 8120
ON
PHANTOM POWER IS PRESENT ONLY IN
PINS 2 AND 3 OF THE XLR CONNECTOR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL
MICRO (XLR-F)
1= SHIELD
2= HOT
3= COLD
RING=COLD
TIP=HOT
SLEEVE=SHIELD
SPEAKERS
COM
50V 70V 100V
4
8
16
PANNELLO POSTERIORE
REAR PANEL
JACK
1
2
3
9
10
11
12
13
14
15
16
17
9_ MIC
solo ai piedini 2
e 3 del connettore XLR.
_LINE
10_ PH
11_AUX1/AUX2
12_ PRE OUT/AMP IN
P r e s e d i i n g r e s s o C o m b o ( X L R
bilanciato/XLR sbilanciato/Jack 6.3mm) per il
collegamento di microfoni dinamici; si
raccomanda l’utilizzo di microfoni con uscita
bilanciata poiché sono meno soggetti ad
interferenze; I microfoni a condensatore
richiedono l’attivazione dell’alimentazione
Phantom che viene inviata
Prese di ingresso Jack da 1/4” (6.3mm),
bilanciate, per il collegamento di sorgenti di
segnale ad alto livello come tastiere, lettori
CD registratori a cassette, ecc.
Switch per l’attivazione dell’alimentazione
Phantom agli ingressi microfonici (solo XLR);
si raccomanda , al momento dell’attivazione,
di posizionare al minimo il volume generale.
Ingressi cinch RCA per collegare sorgenti
musicali come CD, Tape, ecc.
PRE OUT: presa di uscita cinch RCA per il
collegamento di un amplificatore esterno; il
segnale è sbilanciato e controllato dai singoli
controlli di ingresso.Rimuovere il ponticello
per la sua utilizzazione.
AMP IN: presa di ingresso cinch RCA per il
collegamento di un mixer esterno,di un
equalizzatore,ecc, nella catena audio tra il
p r e a m p l i f i c a t o r e e l ’ u n i t à f i n a l e
dell’amplificatore. Rimuovere il ponticello per
la sua utilizzazione.
ATTENZIONE:
NON USATE MICROFONI SBILANCIATI
CON LAPHANTOM ACCESA.
9_ MIC
exclusively on pins 2 and 3 of the XLR
connector.
_LINE
10_ PH
11_AUX1/AUX2
12_ PRE OUT/AMP IN
Combo input sockets(balancedXLR/
unbalanced XLR/6.3mm jack) for connection
of dynamic microphones; it is preferable to
use microphones with a balanced output
since they are less prone to interference;
condenser microphones call for activation of
the phantom power supply, which is present
WARNING:
1/4” (6.3mm) balanced input jack sockets for
connection of high level signal sources such
as keyboards, CD players, cassette decks,
etc.
Switch to activate the phantom power supply
on the microphone inputs (XLR only); before
switching on the phantom power supply
ensure you set the main volume control to
zero.
RCA cinch inputs to connect music sources
such as CD, Tape, etc.
PRE OUT: RCA cinch output socket
to
connect an external amplifier ; the signal is
unbalanced and regulated by the individual
input controls. Remove the jumper to use this
output.
AMP IN: RCA cinch input socket to connect
an external mixer, equalizer, etc., between
the amplifier pre and power stage. Remove
the jumper to use this input.
DO NOT USE
UNBALANCED MICROPHONESWITHTHE
PHANTOM POWER SUPPLY SWITCHED
ON.