Dell Studio 1737 (Late 2008) - Manuale (Pagina 42)

40
Uso degli strumenti di supporto
Hard-disk drive failure (Errore del disco rigido) —
Possibile errore del disco rigido durante il POST
dell’HDD; per assistenza, consultare "Come
contattare la Dell" a pagina 54.
Hard-disk drive read failure (Errore di lettura del
disco rigido) — Possibile errore del disco rigido
durante il test di avvio dell’HDD; per assistenza,
consultare "Come contattare la Dell" a pagina 54.
Keyboard failure (Errore della tastiera) — Errore
della tastiera o cavo staccato.
No boot device available (Nessun dispositivo
di avvio disponibile) — Nessuna partizione di
avvio nel disco rigido, il cavo del disco rigido è
staccato o non esiste alcun dispositivo avviabile.
Se l’unità disco rigido è l’unità di avvio, •
accertarsi che i cavi siano collegati e
che l’unità sia installata correttamente e
partizionata come unità di avvio.
Accedere all’Installazione del sistema ed
•
accertarsi che le informazioni della sequenza
di avvio siano corrette (consultare Dell
Technology Guide (Guida alla tecnologia Dell)
nel computer o nel sito Web del Supporto
della Dell all’indirizzo support.dell.com).
No timer tick interrupt (Nessun interrupt del timer
tick) — Un chip sulla scheda di sistema potrebbe
essere difettoso o si è verificato un guasto alla
scheda madre (per assistenza, consultare "Come
contattare la Dell" a pagina 54.).
USB over current error (Errore di sovracorrente
USB) — Scollegare il dispositivo USB. Il
dispositivo USB necessita di più alimentazione
per funzionare correttamente. Utilizzare una
fonte di alimentazione esterna per collegare il
dispositivo USB o, se il dispositivo ha due cavi
USB, collegarli entrambi.
NOTICE - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM
has reported that a parameter has exceeded its
normal operating range. Dell recommends that
you back up your data regularly. A parameter
out of range may or may not indicate a potential
hard drive problem (AVVISO - Il SISTEMA DI
AUTOMONITORAGGIO del disco rigido ha
riportato che un parametro ha superato il suo
normale intervallo operativo. Dell consiglia di