Acronis Backup for Linux Server - User Guide - Manuale (Pagina 10)

10 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014
2 Guida rapida
Passaggio 1. Installazione
Queste brevi istruzioni per l'installazione consentono di iniziare subito a utilizzare il prodotto.
Per la descrizione completa dei metodi e delle procedure di installazione, fare riferimento alla
Documentazione di installazione.
Prima dell'installazione, assicurarsi che:
 L'hardware soddisfi i requisiti di sistema.
 Si disponga di un codice di licenza per Acronis Backup for Linux Server.
 Si disponga del programma di installazione. Sia possibile scaricarlo dal sito Web Acronis.
 Assicurarsi che RPM Package Manager (RPM) e i seguenti pacchetti Linux siano installati: gcc, make e
kernel-devel. I nomi di questi pacchetti possono variare a seconda della distribuzione di Linux.
Per installare Acronis Backup
Eseguire il file di installazione AcronisBackupL.i686 o AcronisBackupL.x86_64 e seguire le
istruzioni sullo schermo.
Passaggio 2. Esecuzione
Effettuare l'accesso come utente root o come utente ordinario, quindi attivare la voce utente come
richiesto. Attivare la console con il comando
/usr/sbin/acronis_console
Per la comprensione degli elementi dell'interfaccia, consultare "Utilizzo della console di gestione (p. 11)".
Passaggio 3. Supporto di avvio
Per poter eseguire il ripristino di un sistema operativo che non è in grado di avviarsi o distribuirlo su
bare metal, creare un supporto di avvio.
1. Selezionare Strumenti > Crea supporto di avvio nel menu.
2. Fare clic su Avanti nella schermata introduttiva. Continuare a fare clic su Avanti fino a quando
viene visualizzato l'elenco dei componenti.
3. Procedere come descritto in "Supporto di avvio basato su Linux" (p. 158).
Passaggio 4. Backup
Esegui backup adesso
Fare clic su Esegui backup adesso per eseguire un backup una volta sola in alcuni semplici
passaggi. La procedura di backup verrà avviata subito dopo aver eseguito i passaggi richiesti.
Per salvare la macchina in un file:
In Dove eseguire il backup fare clic su Posizione e selezionare la posizione in cui salvare il
backup. Fare clic su OK per confermare la selezione. Fare clic su OK nella parte inferiore della
finestra per avviare il backup.