Richter RA Series Actuators - Manuale (Pagina 5)

Serie RA
Pagina 5
9590-300-it Revisione 00
TM 7999 Edizione 09/2010
2 Indicazioni di sicurezza
L'attuatore viene fornito insieme ad una dichiarazione
CE del costruttore ai sensi della direttiva 9/392/CEE
sulle macchine, appendice II B.
Queste istruzioni d'uso contengono avvertenze di
base
che devono essere osservate durante
l'installazione, il funzionamento e la manutenzione.
Esse vanno lette prima del montaggio e della
messa in funzione!
Le istruzioni d'uso devono essere riposte in modo che
sul luogo di impiego della valvola risulti possibile
consultarle in qualsiasi momento.
Le operazioni di montaggio, comando e manutenzione
devono essere eseguite da personale specializzato.
Il gestore ha il compito di determinare gli ambiti di
responsabilità e di competenza e di sorvegliare il
modo di operare del personale.
Simbolo di pericolo generico!
Situazione di pericolo per le persone.
Avvertenza di sicurezza! La mancata
osservanza può danneggiare la valvola e la
sua funzionalità.
Le targhette e le indicazioni applicate direttamente
sulla valvola devono essere ben visibili ed è necessa-
rio attenervisi.
La sicurezza di funzionamento dell'attuatore fornito
viene garantita solo in caso di utilizzo conforme alle
prescrizioni, secondo quanto descritto nel paragrafo
2.1 delle istruzioni d'uso.
Il montaggio, il collegamento pneumatico e la messa
in funzione dell'attuatore devono essere svolti
esclusivamente da personale specializzato qualificato,
nel rispetto scrupoloso delle indicazioni fornite nelle
presenti istruzioni d'uso.
Una gestione impropria o un uso non conforme alle
prescrizioni provocano la perdita dei diritti di garanzia.
2.1 Uso conforme alle
prescrizioni
Gli attuatori Richter a doppio pistone della
serie RA servono per automatizzare i
rubinetti e le valvole di regolazione Richter.
Soddisfano gli elevati requisiti di qualità della tecnica
di processo chimica e industriale.
Settori di utilizzo:
chiusura/apertura ad azionamento pneumatico da
remoto delle valvole rotanti
regolazione della portata con i relativi dispositivi di
regolazione e i regolatori di posizione montati
Se sono previsti anche altri tipi di utilizzo, il gestore
deve verificare scrupolosamente che la versione della
valvola, degli accessori e del materiale sia adatta al
nuovo scopo (consultare il costruttore).
2.2 All'attenzione del gestore /
dell'operatore
Gli attuatori pneumatici possono disporre di una
coppia molto elevata.
Per evitare incidenti, osservare:
le indicazioni di sicurezza contenute in queste
istruzioni d'uso,
le disposizioni di sicurezza nazionali e
internazionali in vigore,
e le norme interne della ditta utente per quanto
riguarda lavoro, esercizio della macchina e
sicurezza.
2.3 Per la manutenzione
Per quanto riguarda l'utilizzo di sostanze pericolose o
nocive per l'ambiente, si devono rispettare le
indicazioni di sicurezza e di pericolo riportate nelle
istruzioni d'uso della singola valvola.
In caso di lavori di montaggio e di altri interventi
sull'attuatore, disinserire sempre la rete dell'aria
compressa
Assicurarsi che l'attuatore si sposti nel senso di
rotazione corretto.
Non azionare mai l'attuatore in condizione montata
se le viti di collegamento alla valvola sono allentate
o mancano.
Subito dopo il termine dei lavori, tutti i dispositivi di
sicurezza e protezione devono essere rimontati o
rimessi in funzione.
Prima della rimessa in funzione, osservare i punti
elencati al paragrafo 4.
2.4 Esecuzione di modifiche in
proprio e pezzi di ricambio
Trasformazioni o modifiche dell’attuatore sono
ammesse solo previa consultazione con il costruttore.
L'esecuzione di fori supplementari nel corpo dell'attua-
tore e altri tipi di manipolazione provocano la perdita
della garanzia.
Utilizzare soltanto parti di ricambio originali.
Per i set di parti di ricambio vedere paragrafo 5.