Bang & Olufsen BeoSound Ouverture - User Guide - Manuale (Pagina 24)

> Uso del registratore a cassette
24
Avviate la riproduzione della fonte
che desiderate registrare, per
esempio la radio
Premete questo tasto per predisporre
l’apparecchio alla registrazione
Premete nuovamente il tasto per
avviare la registrazione
Premete questo tasto per mettere in
pausa la registrazione
Viene inserita una pausa di quattro
secondi sul nastro
Premete il tasto per riprendere la
registrazione
Premete questo tasto se desiderate
fermare la registrazione e ritornare
alla fonte precedente, per esempio
la radio
In qualsiasi momento prima di
fermare il registratore a cassette…
Premete questo tasto per ritornare
al punto in cui avete avviato la
registrazione
Registrazione immediata
I tasti che utilizzate per la registrazione
sono i tre tasti con la dicitura verde:
RECORD, PAUSE e RETURN.
Ogni volta che il BeoSound Ouverture è
in riproduzione, è possibile avviare
direttamente la registrazione
premendo il tasto RECORD due volte di
seguito.
Quando premete RECORD la prima
volta, l’apparecchio si predispone alla
registrazione. Il display indica che il
registratore è pronto visualizzando
alternativamente il messaggio RECORD
seguito dalla fonte che state
ascoltando.
Premete nuovamente il tasto RECORD
per avviare immediatamente la
registrazione.
E’ possibile mettere in pausa la
registrazione in qualsiasi momento
premendo il tasto PAUSE. A questo
punto il registratore inserisce
automaticamente una pausa di 4
secondi sul nastro.
Quindi, premete RECORD di nuovo se
desiderate proseguire la registrazione,
oppure selezionate un’altra fonte, per
esempio RADIO, per fermare la
registrazione e spegnere il registratore
a cassette.
Se premete RETURN durante la fase di
registrazione o mentre questa è in
pausa, il nastro verrà riavvolto fino al
punto in cui è stata avviata la registra-
zione – punto in cui avete premuto
RECORD l’ultima volta.
A questo punto è possibile riprodurre
quello che avete appena registrato
(premete TAPE), oppure se la registra-
zione non vi interessa più, premete
nuovamente RECORD per registrare
qualcos’altro.
Informazioni di carattere generale…
• Prima di avviare la registrazione non dimen-
ticate di regolare la funzione Dolby NR e quella
di autoreverse. Leggete come alla pagina 26.
• Il livello di registrazione viene regolato
automaticamente, assicurando l’assenza di
sovraccarichi sul nastro.
• I quattro secondi di pausa che vengono inseriti
tra le registrazioni sono importanti poichè
consentono al registratore di riconoscere i brani
su nastro durante la riproduzione.
• Quando la fonte della vostra registrazione si
ferma (per esempio il lettore per Compact Disc),
anche il registratore passa automaticamente in
pausa.
• Se il nastro finisce il registratore esce dal modo
di registrazione e la fonte si arresta automatica-
mente. Se l’impianto non riceve ulteriori
istruzione entro un tempo di 30 minuti passa
automaticamente in posizione d’attesa. N.B. In alcuni paesi, in base alle leggi sui diritti
d’autore, è proibito copiare cassette
preregistrate.
RADIO
RECORD
quindi
RECORD
PAUSE
quindi
RECORD
quindi
RADIO
RETURN
oppure