Lenze EWS1001 - Manuale (Pagina 2)

EDKWS0001 DE/EN/FR/ES/IT 6.0
2

read_GG_Motor_HB_DE-read_GG_Motor_HB_IT

Lesen Sie die Dokumentationen zum Grundgerät und zum Motor und das
Handbuch ”Systemleitungen und Systemstecker”, bevor Sie mit den Arbeiten
beginnen.

Before your start working, please read the documentation for the basic unit
and the motor as well as the manual ”System Cables and System Connectors”.

Lire la documentation relative à l’appareil de base et au moteur ainsi que le
manuel ”Câbles système et connecteurs système” avant toute manipulation de
l’équipement.

Antes de empezar con el trabajo, lea detenidamente la documentación del
equipo básico y del motor, así como el manual ”Cables y conectores de
sistema”.

Prima di utilizzare l’apparecchiatura, leggere la documentazione relativa al
dispositivo base e al motore, nonché il manuale ”Cavi e connettori di sistema”.