Lenze EPM−T9XX - Manuale (Pagina 2)

EDKPM−TXXX DE/EN/FR/ES/IT 5.1
2
l
read_DE−IOsysIP20_Mon
(
Montage/Demontage bei ausgeschalteter Versorgungsspannung
durchführen, um elektronische Bauteile vor Beschädigung zu schützen.
Only carry out mounting/dismounting when no voltage is applied in order to
protect electronic components from damage.
Procéder au montage/démontage à l’état hors tension, afin d’éviter tout risque
d’endommagement des composants électroniques.
Realizar el montaje/desmontaje con la tensión de alimentación desconectada
para proteger los elementos electrónicos contra posibles daños.
Quando si effettua il montaggio o lo smontaggio bisogna scollegare la tensione
di alimentazione, in modo da proteggere gli elementi elettronici da eventuali
danni.