Apple iMovie '08 - Manuale (Pagina 18)

18 Capitolo 2 Imparare a utilizzare iMovie
Progetti iMovie HD o altri filmati presenti sul disco rigido
Puoi importare un video archiviato sul disco rigido del computer oppure su altri dischi
rigidi esterni collegati al computer tramite FireWire.
Per importare video da un disco rigido:
1 Scegli Archivio > Importa filmati, quindi scegli il progetto nella finestra di dialogo Importa.
Se stai eseguendo l’importazione di un video in alta definizione (HD), si apre la finestra
di dialogo Importa impostazione 1080i HD. Se non stai importando un video in for-
mato 1080i, fai clic su OK. Se stai importando un formato 1080i, o pensi di farlo in
futuro, seleziona la dimensione in cui desideri che iMovie importi il video. La dimen-
sione grande è consigliata per gli usi più comuni (compresa la visione di Apple TV) per-
ché permette di risparmiare spazio sul disco rigido e può essere riprodotta meglio su
alcuni computer. Tuttavia, se la tua videocamera registra video HD in modalità 1920 per
1080 effettiva e pensi di usare il video per la trasmissione o l’esportazione in Final Cut
Pro, seleziona la dimensione Tutto schermo, che consente di preservare meglio la qua-
lità originaria del video ma utilizza più spazio su disco. (Per informazioni più dettagliate
al riguardo, cerca 1080i nell’Aiuto iMovie.)
2 Utilizza il menu a comparsa “Registra in” per selezionare un disco su cui archiviare
la registrazione.
Puoi scegliere qualsiasi disco rigido supportato che sia collegato al computer con un
cavo FireWire. Per archiviare un’ora di video sono necessari vari GB di spazio libero su
disco; quindi, assicurati di avere spazio sufficiente sul disco selezionato. La quantità
di spazio libero su ogni disco disponibile è visibile (tra parentesi, a lato del nome del
disco) nel menu a comparsa.
3 Scegli come vuoi organizzare il video importato nella libreria eventi:
 Per creare un nuovo Evento del video importato, digitane il nome nel campo “Nome
evento” (ad esempio, “Festa di compleanno”).
 Per aggiungere il video importato a un Evento esistente, seleziona “Evento esistente”
quindi scegline il nome dal menu a comparsa.
4 Se stai eseguendo l’importazione di un video in formato 1080i, seleziona le dimensioni
dal menu a comparsa.
La qualità di un video di grandi dimensioni è abbastanza elevata per permetterne
la riproduzione su un televisore ad alta definizione (HDTV) e per molti altri utilizzi.
Tuttavia, se hai intenzione di esportare il filmato in Final Cut Pro o se per altri motivi
vuoi mantenere le dimensioni massime originali del video, scegli “Tutto schermo -
1920x1080” dal menu a comparsa “Importa il video 1080i come:”.
5 Scegli che cosa intendi fare con i documenti originali:
 Per eliminare i documenti originali dopo che sono stati copiati in iMovie, seleziona
“Sposta i documenti”.
 Per mantenere intatti i documenti originali dopo che sono stati copiati in iMovie,
seleziona “Copia i documenti”.