Philips TV LCD - Manuale (Pagina 32)

31
• [Audio disattivato] Visualizza i
sottotitoli solo quando l’audio è
disattivato.
3
Premere OK .
I sottotitoli sono attivati o disattivati.
»
4
Premere BACK per uscire o premere
( Home ) per ritornare al menu Home.
Selezione di una lingua per i
sottotitoli sui canali televisivi digitali
Nota
Quando si seleziona una lingua per i sottotitoli •
su un canale televisivo digitale come illustrato
di seguito, la lingua preferita dei sottotitoli
impostata nel menu di installazione viene
temporaneamente esclusa.
1
Quando si guarda la televisione, premere
( Home ).
Viene visualizzato il menu principale.
»
2
Premere i Tasti di navigazione per
selezionare [Setup] .
3
Premere OK .
Viene visualizzato il menu
»
[Setup] .
4
Premere i Tasti di navigazione per
selezionare [Funzioni] > [Lingua
sottotitoli] .
Viene visualizzato un elenco di lingue
»
per i sottotitoli.
5
Premere Tasti di navigazione per
selezionare una lingua.
6
Premere OK per confermare la scelta
effettuata.
La lingua per il sottotitolo viene
»
applicata.
Nota
Selezionare le lingue preferite per i sottotitoli •
nel [Lingue] menu . I sottotitoli sono visualizzati
automaticamente nella lingua preferita quando
attivati.
5
Premere SUBTITLE .
Viene visualizzato il menu
»
[Sottotitoli] .
Nota
Il menu • [Sottotitoli] è anche accessibile dal
menu [Setup] .
6
Premere i Tasti di navigazione per
selezionare:
• [Acceso] Attiva i sottotitoli.
• [Spento] Disattiva i sottotitoli.
• [Audio disattivato] Visualizza i
sottotitoli solo quando l’audio è
disattivato.
7
Premere OK per confermare la scelta
effettuata.
I sottotitoli sono attivati o disattivati.
»
8
Premere BACK per uscire o premere
( Home ) per ritornare al menu Home.
Nota
Per attivare i sottotitoli su ogni canale •
analogico è necessario ripetere questa
procedura.
Se EasyLink è attivato, i sottotitoli non sono
•
visualizzati quando [Audio disattivato] è
selezionato (vedere ‘Attivare o disattivare
EasyLink’ a pagina 57 ) .
Attivare o disattivare i sottotitoli su
canali digitali
1
Premere SUBTITLE .
Viene visualizzato il menu
»
[Sottotitoli] .
Nota
Il menu • [Sottotitoli] è anche accessibile da
[Setup] menu (vedere ‘Accesso al menu di
impostazione’ a pagina 17 ) .
2
Premere i Tasti di navigazione per
selezionare:
• [Acceso] Attiva i sottotitoli.
• [Spento] Disattiva i sottotitoli.
Italiano
IT