Toshiba Pocket PC e740 - Manuale (Pagina 47)

Funzioni principali
Manuale utente 2-29
TOSHIBA Pocket PC e740 Version
1
Last Saved on 13/06/2002 23:26
ITALIAN using Euro_C.dot –– Printed on 13/06/2002 as PDA3_IT
Se la conversione non è corretta, è possibile selezionare altre parole da
un elenco di alternative oppure ritornare al testo originale scritto a mano.
Procedere in questo modo: tenere la penna sulla parola non corretta
(scegliere una parola per volta), quindi toccare Alternates (Alternative) per
visualizzare un elenco di parole alternative. Toccare la parola che si vuole
utilizzare, oppure toccare il testo scritto a mano in cima all’elenco per
ripristinare il testo originale scritto a mano.
Qualche suggerimento per ottenere buoni risultati nel riconoscimento del
testo:
Scrivere il più chiaramente possibile.
Scrivere sulle righe visualizzate e tracciare le parti discendenti delle
lettere sotto la riga. Scrivere la parte superiore della lettera “t” e gli
apostrofi sotto la riga superiore, in modo da non creare confusione
con le parole soprastanti. Scrivere i punti e le virgole sopra la riga.
Per ottenere risultati migliori, provare a incrementare il livello di zoom
al 300% mediante il menu Strumenti.
Scrivere le lettere di una stessa parola vicine l’una all’altra e lasciare
ampi spazi tra le parole, in modo da facilitare il riconoscimento
dell’inizio e della fine delle parole.
Le parole sillabate, le parole straniere che usano caratteri speciali
come gli accenti e alcuni segni di punteggiatura non possono essere
convertiti.
Se si interviene su una parola scritta per modificarla (ad esempio, se si
trasforma un “3” in un “8”), la versione modificata della parola non
verrà riconosciuta se si tenterà una nuova conversione del testo
scritto.
Toccare qui per ripristinare il testo scritto a mano.
Oppure, toccare la parola che si vuole utilizzare.