Toshiba SD390 - Manuale (Pagina 5)

4
I
I
Operazioni iniziali
Inserimento delle pile
A Aprire il vano delle pile.
B Inserire due pile di tipo R03 o AAA, rispettando le
indicazioni (+/-) all’interno del vano.
C Chiudere il coperchio.
ATTENZIONE !
Non gettare mai le batterie nel fuoco.
Non esporre le batterie e l’apparecchio contenente
le batterie a fonti di calore eccessivo, ad esempio
alla luce del sole, in prossimità del fuoco o altre
fonti simili.
Note:
Accertarsi di utilizzare batterie AAA.
Smaltire le batterie nelle apposite aree di
smaltimento.
Le batterie devono essere smaltite salvaguardando
l’ambiente. Smaltire le batterie in base alle leggi e
regolamentazioni locali.
Se il telecomando non funziona correttamente,
oppure se il campo operativo si riduce, sostituire le
batterie.
Se occorre sostituire le batterie nel telecomando,
sostituire sempre entrambe le batterie.
Non utilizzare insieme pile vecchie e nuove, o di
tipo differente.
Rimuovere le pile quando sono scariche o se il
telecomando non viene utilizzato per lungo tempo.
Ciò impedirà perdite dell’acido nel comparto
batterie.
Uso del telecomando per il controllo
del sistema
30 30
Entro 6 m
A Puntare il telecomando verso il sensore (IR) sul
pannello anteriore.
B Non collocare oggetti tra il telecomando e il lettore
DVD durante l’uso del lettore DVD.
Individuazione del canale per la visione
A Premere I/2 ON/STANDBY sul lettore DVD per
accenderlo.
B Accendere il televisore e impostarlo sul canale di
ingresso video corretto. Dovrebbe essere visibile la
schermata di sfondo blu del DVD.
–
–
–
–
–
–
–
–
Di solito questi canali si trovano tra il canale più
basso e quello più alto; possono essere denominati
FRONT, A/V IN o VIDEO. Consultare il manuale del
televisore per ulteriori informazioni.
In alternativa, è possibile attivare il canale 1 del
televisore e premere più volte il tasto per diminuire il
numero di canale fi no a individuare il canale Video In.
In alternativa, sul telecomando del televisore
potrebbe essere disponibile un tasto per la selezione
delle diverse modalità video.
In alternativa, sintonizzare il televisore fi no a quando
il segnale del lettore DVD non verrà ricevuto dal
modulatore a radio frequenza (consultare il manuale di
istruzioni del televisore).
C Se si utilizza un apparecchio esterno (ad esempio
un sistema audio o un ricevitore), accenderlo e
selezionare la sorgente di ingresso appropriata per
l’uscita del lettore DVD. Consultare il manuale dell’
apparecchio per ulteriori informazioni.
Impostazione della lingua
Scegliere la lingua prescelta per OSD (On-Screen
Display), se disponibile.
Lingua delle indicazioni a schermo (OSD)
La lingua On-screen del menu di confi gurazione del
sistema non cambia, indipendentemente dalle diverse
lingue del disco.
Audio : English
DVD Menu : English
OSD language English
Subtitle Deutsch
Language
Video
Audio
Misc
Rating
DivX Subtitle Polski
Hungarian
Português
A Premere SETUP.
B Premere S/T per selezionare { Language }.
C Premere X per selezionare { OSD language }, quindi
premere X.
D Premere S/T per selezionare una lingua, quindi
premere OK.
Lingua per sottotitoli, audio e menu DVD
È possibile scegliere la lingua preferita per l’audio, i
sottotitoli e il menu DVD. Se la lingua selezionata
non è disponibile sul disco, viene utilizzata la lingua
predefi nita del disco.
OSD language : English
Subtitle : Auto
Language
Video
Audio
Misc
Rating
DivX Subtitle : Standard
DVD Menu
Audio English
German
Polish
Hungarian
Portuguese
A Premere SETUP.
B Premere S/T per selezionare { Language }, quindi
premere X.
О
О
О
О
Suggerimento utile: Premere W per ritornare alla voce di menu precedente.
Premere SETUP per uscire dalla voce di menu.
SD390EKE_Italian.indd 4 SD390EKE_Italian.indd 4 5/11/2009 9:40:24 AM 5/11/2009 9:40:24 AM