Toshiba SD290 - Manuale (Pagina 6)

5
I
Suggerimento utile: Premere W per ritornare alla voce di menu precedente.
Premere SETUP per uscire dalla voce di menu.
Operazioni iniziali / Riproduzione dal disco
G Premere W per selezionare { Yes }, quindi premere
OK per confermare.
Sul televisore viene visualizzato il menu di
conferma.
Confirm again to use new setting
14 Seconds
No Yes
Video Out
H Premere W per selezionare { Yes }, quindi premere
OK per confermare.
L’impostazione è completata ed è possibile vedere
immagini di qualità elevata.
Per disattivare manualmente la scansione
progressiva:
A Attendere il ripristino automatico per 15 secondi.
OPPURE
A Premere OPEN/CLOSE ç sul lettore DVD per aprire
il vassoio del disco.
B Premere il tasto numerico “1” sul telecomando per
qualche secondo.
Viene visualizzata la schermata di sfondo del DVD.
Suggerimento:
Alcuni televisori a scansione progressiva e alcuni
televisori ad alta defi nizione non sono pienamente
compatibili con la presente unità e producono
immagini innaturali durante la riproduzione di un
disco DVD VIDEO nella modalità a scansione
progressiva. In questo caso, disattivare la funzione
di scansione progressiva sul lettore DVD e sul
televisore.
Impostazione della lingua
Scegliere la lingua prescelta per OSD (On-Screen
Display), se disponibile.
Lingua delle indicazioni a schermo (OSD)
La lingua On-screen del menu di confi gurazione del
sistema non cambia, indipendentemente dalle diverse
lingue del disco.
Audio : English
DVD Menu : English
OSD language English
Subtitle Deutsch
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle Polski
Hungarian
Português
A Premere SETUP.
B Premere S/T per selezionare { Language }.
C Premere X per selezionare { OSD language }, quindi
premere X.
D Premere S/T per selezionare una lingua, quindi
premere OK.
Lingua per audio, sottotitoli e menu DVD
È possibile scegliere la lingua preferita per l’audio, i
sottotitoli e il menu DVD. Se la lingua selezionata
non è disponibile sul disco, viene utilizzata la lingua
predefi nita del disco.
О
О
О
–
OSD language : English
Subtitle : Auto
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle : Standard
DVD Menu
Audio English
German
Polish
Hungarian
Portuguese
A Premere SETUP.
B Premere S/T per selezionare { Language }, quindi
premere X.
C Premere S/T per evidenziare una delle opzioni
indicate di seguito, quindi premere X.
{ Subtitle }
Consente di cambiare la lingua dei sottotitoli.
{ Audio }
Consente di cambiare la lingua della traccia audio del
disco.
{ DVD Menu }
Consente di cambiare la lingua del menu del disco.
D Utilizzare S/T per selezionare una lingua, quindi
premere OK per confermare.
E Ripetere le operazioni ai punti C - D per altre
impostazioni relative alla lingua.
IMPORTANTE!
I dischi e i lettori DVD vengono progettati
con limitazioni a livello di regione. Prima di
riprodurre un disco, verifi care che sia destinato
alla stessa zona del lettore.
Se sullo schermo del televisore viene visualizzato
‘
’ alla pressione di un tasto, la funzione non è
disponibile per il disco in uso o allo stato attuale.
Dischi riproducibili
Utilizzando questo lettore DVD è possibile riprodurre
i dischi indicati di seguito. Alcuni di questi dischi
potrebbero non essere compatibili.
DVD Video disco (Disco Versatile
Digitale)
DVD±R/RW (DVD Registrabile/
Riscrivibile), DVD±R DL (Doppio strato)
DVD formato Video o formato Audio/
Video (es. fi le MP3, JPEG e DivX
® ).
CD-R (CD Registrabile)
Formati Audio/Video (es. fi le MP3,
JPEG e DivX
® ).
\
CD-RW (CD Riscrivible)
Formati Audio/Video (es. fi le
MP3, JPEG e DivX
® )
Audio CD (Audio Digitale Su CD)
Video CD (Formati 1.0, 1.1, 2.0)
–
–
SD-290EKE_Italian.indd 5 SD-290EKE_Italian.indd 5 1/14/2009 9:00:01 AM 1/14/2009 9:00:01 AM