Toshiba RDXV50 - Manuale (Pagina 4)

4 IT
EU Conformity Statement
“This product is marked with “CE” and complies therefore with
the applicable harmonized European standards listed under
the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC Directive
2004/108/EC and ErP Directive 2009/125/EC(2005/32/EC).”
Responsible for CE-marking is
TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD,
Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road,
Weybridge, Surrey, KT15 2UL, United Kingdom
Manutenzione
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una
blanda soluzione detergente. Non utilizzare soluzioni che
contengono alcol, ammoniaca o detergenti abrasivi.
PULIZIA DEI DISCHI
Se un disco si sporca, pulirlo con un panno dal centro verso
l’esterno. Non strofinare con un movimento circolare.
Non usare solventi come benzina, diluenti, prodotti per la
pulizia disponibili in commercio, detergenti, prodotti detergenti
abrasivi o spray antistatici per dischi analogici.
MANUTENZIONE DEI DISCHI
Maneggiare i dischi in modo da non lasciare impronte o
polvere sulla superficie del disco.
Conservare i dischi nella custodia quando non vengono
utilizzati.
MANEGGIO DELL’HDD
• L’HDD è un apparato di precisione ed è sensibile alle
vibrazioni, ai forti colpi o allo sporco. In base all’ambiente di
installazione o al maneggio, l’apparecchio potrebbe
danneggiarsi parzialmente o, nel peggiore dei casi, la
registrazione o la riproduzione potrebbero non essere più
disponibili. Soprattutto quando l’HDD è in movimento, non
sottoporlo a vibrazioni o a forti colpi e non staccare la spina.
Inoltre, qualora si verifichi un’interruzione di corrente, il
contenuto del programma di registrazione / riproduzione
potrebbe andare perso.
• HDD ruota ad elevata velocità durante il funzionamento.
Accertarsi che la rotazione sia cessata e quindi spostare
l’apparecchio senza sottoporlo a forte impatto o vibrazione.
RIPARAZIONI
Se l’apparecchio non dovesse funzionare, non cercare di
riparare il problema da se stessi. All’interno vi sono delle parti
non utilizzabili dall’utente. Spegnere l’apparecchio, disinserire il
cavo e rivolgersi al rivenditore o ad un centro servizi autorizzato.
PULIZIA DELLE LENTI DEL DISCO
Se l’apparecchio non funziona correttamente nonostante si
sia consultato “Soluzione dei problemi” ed i paragrafi relativi
del manuale d’uso, l’unità di riproduzione ottica laser potrebbe
essere sporca. Consultare il rivenditore o un centro servizi
autorizzato per il controllo e la pulizia dell’unità di riproduzione
ottica laser.
PULIZIA DELLA TESTINA AUTOMATICA
• Pulisce automaticamente le testine video, quando si
inserisce o rimuove una cassetta, al fine di garantire
un’immagine chiara.
• L’immagine di riproduzione potrebbe essere sfocata o
interrotta, quando la ricezione del programma TV è chiara.
Lo sporco accumulato sulle testine video, dopo un lungo
periodo di tempo, o l’utilizzo di nastri a noleggio o
consumati, potrebbe causare questo problema. Se
l’immagine appare sfocata o se sono visibili delle strisce
durante la riproduzione, le testine dei video nell’apparecchio
potrebbero essere sporche e richiedere una pulizia.
1 Si prega di visitare un negozio di prodotti Audio / Video e di
acquistare un prodotto per la pulizia delle testine VHS di
buona qualità.
2 Se il prodotto per la pulizia delle testine video non risolve il
problema, consultare il rappresentante o un centro di
assistenza autorizzato.
Nota
• Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni per l’uso
del detergente per la pulizia delle testine.
• Pulire le testine video solo quando si verifica un problema.
Prodotto su licenza statunitense
N. 5.451.942 e su licenza di altri brevetti
internazionali e statunitensi registrati e in
corso di registrazione. DTS e il simbolo
sono marchi registrati e DTS Digital Out e
i loghi DTS sono marchi di fabbrica di
DTS, Inc. Il prodotto include il software.
© DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
HDMI, il logo HDMI e High-
Definition Multimedia Interface
sono marchi di fabbrica o
marchi registrati di HDMI
Licensing LLC negli Stati Uniti
e in altri paesi.
DivX ® , DivX Certified ® e i logo
associati sono marchi registrati di
DivX, Inc. e sono utilizzati sotto
licenza.
DVB is a registered trademark of the DVB
Project
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4
VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A
CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4
VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL
ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE
MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL
BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO
PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES
AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L. L. C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
E3TK7FD_IT.book Page 4 Thursday, April 15, 2010 2:26 PM