Pioneer XDV-P6 - Manuale (Pagina 60)

Modulazione PCM lineare (LPCM)/
Codice impulso
Modulazione a codice impulso lineare, il siste-
ma di registrazione del segnale utilizzato per i
CD musicali e i DVD. Generalmente, i DVD
vengono registrati con una frequenza di cam-
pionamento e una velocità in bit superiore ri-
spetto ai CD. Pertanto, i DVD possono offrire
una qualità sonora superiore.
MP3
MP3 è l
’abbreviazione di MPEG Audio Layer 3,
uno standard di compressione audio definito
da un gruppo di lavoro (MPEG) dell
’organizza-
zione ISO (International Standards Organiza-
tion). Lo standard MP3 consente di
comprimere dati audio a circa 1/10 del livello
di un disco convenzionale.
MPEG
Acronimo di Moving Pictures Experts Group,
uno standard internazionale per la compres-
sione delle immagini video. Alcuni DVD pre-
sentano audio digitale compresso e registrato
utilizzando questo sistema.
Multi-sessione
Per multi-sessione si intende un metodo di re-
gistrazione che consente di registrare succes-
sivamente dati supplementari. Quando si
registrano dati su CD-ROM, CD-R o CD-RW,
ecc., tutti i dati, dall
’inizio alla fine, vengono
gestiti come un
’unità o una sessione singola.
Il metodo multi-sessione è un metodo che
consente di registrare in un disco almeno 2
sessioni.
Playback control (PBC)
Si tratta di un segnale di controllo della ripro-
duzione registrato sui Video CD (Versione 2.0).
L
’uso dei display dei menu offerti dai Video CD
con controllo PBC consente la riproduzione
tramite un software semplice e interattivo e di
utilizzare un software con funzioni di ricerca. È
inoltre possibile visualizzare immagine stati-
che con risoluzione elevata o standard.
Rapporto d
’aspetto
Il rapporto larghezza per altezza di uno scher-
mo TV. Un display regolare ha un rapporto d
’a-
spetto di 4:3. I display a schermo esteso
hanno un rapporto d
’aspetto di 16:9, offrendo
immagini più grandi e consentendo di creare
una presenza e un
’atmosfera eccezionali.
Scrittura a pacchetti
Termine generale che si riferisce al metodo di
scrittura su CD-R, ecc. e al tempo necessario
per un file, analogamente a quanto avviene
per i file su dischi floppy o dischi rigidi.
Sottotitoli multipli
Su un singolo DVD è possibile registrare fino a
un massimo di 32 lingue per i sottotitoli, con-
sentendo di selezionare la lingua desiderata.
Tag ID3
Si riferisce a un metodo utilizzato per incorpo-
rare informazioni relative ai brani nei file MP3.
Queste informazioni incorporate possono in-
cludere il titolo del brano, il nome degli artisti,
il titolo dell
’album, il genere musicale, l’anno
di produzione, commenti e altri dati. È possibi-
le modificare liberamente i contenuti utilizzan-
do software con funzioni di modifica tag ID3.
Sebbene le tag presentano limitazioni relative
al numero di caratteri, è possibile visualizzare
le informazioni quando il brano viene riprodot-
to.
Titolo
I dischi DVD video dispongono di un
’elevata
capacità di archiviazione dati, consentendo di
registrare più film su un singolo disco. Se, ad
esempio, un disco contiene tre film distinti,
questi sono suddivisi in titolo 1, titolo 2 e titolo
3. In questo modo è possibile sfruttare la fun-
zionalità della ricerca di titoli e altre funzioni.
Informazioni
supplementari
It
60
Appendice