Pioneer AVH-X8600BT - Manuale (Pagina 127)

Configurazione delle
lingue prioritarie
È possibile assegnare una lingua prioritaria
per sottotitoli, audio e menu durante la ripro-
duzione iniziale. Se la lingua selezionata è re-
gistrata sul disco, i sottotitoli, l
’audio e il menu
vengono visualizzati o riprodotti in tale lingua.
p Questa impostazione è disponibile se la
sorgente selezionata è
“Disc”, “CD”, “Video
CD
” o “DVD”.
Impostazione della lingua dei
sottotitoli
È possibile impostare la lingua desiderata per
i sottotitoli. Se disponibili, i sottotitoli verranno
visualizzati nella lingua selezionata.
1 Premere il pulsante HOME per visualiz-
zare la schermata Menu principale.
2 Toccare questi tasti nell
’ordine seguen-
te.
Viene visualizzata la schermata
“Impostazioni
Video
”.
3 Toccare [Impostazione DVD/DivX].
4 Toccare [Lingua Sottotitoli].
Viene visualizzato il menu pop-up.
5 Toccare la lingua desiderata.
Se si seleziona
“Altro”, viene mostrata una
schermata per inserire il codice della lingua.
Immettere il codice di quattro cifre della lin-
gua desiderata, quindi toccare
.
= Per i dettagli, vedere Grafico dei codici della
lingua per i DVD a pagina 133.
La lingua dei sottotitoli viene impostata.
p Se la lingua selezionata non è disponibile,
viene visualizza quella specificata nel disco.
p È possibile cambiare la lingua dei sottotitoli
anche toccando il tasto di cambio della lin-
gua dei sottotitoli durante la riproduzione.
p L’impostazione definita qui non viene modi-
ficata anche se si cambia la lingua dei sot-
totitoli durante la riproduzione mediante il
tasto di cambio della lingua dei sottotitoli.
Impostazione della lingua
dell
’audio
È possibile impostare la lingua preferita per
l
’audio.
1 Premere il pulsante HOME per visualiz-
zare la schermata Menu principale.
2 Toccare questi tasti nell
’ordine seguen-
te.
Viene visualizzata la schermata
“Impostazioni
Video
”.
3 Toccare [Impostazione DVD/DivX].
4 Toccare [Lingua Audio].
Viene visualizzato il menu pop-up.
5 Toccare la lingua desiderata.
Se si seleziona
“Altro”, viene mostrata una
schermata per inserire il codice della lingua.
Immettere il codice di quattro cifre della lin-
gua desiderata, quindi toccare
.
= Per i dettagli, vedere Grafico dei codici della
lingua per i DVD a pagina 133.
La lingua dell
’audio viene impostata.
p Se la lingua selezionata non è disponibile,
viene visualizza quella specificata nel disco.
p È possibile cambiare la lingua dell’audio
anche toccando il tasto di cambio della lin-
gua dell
’audio durante la riproduzione.
p L’impostazione definita qui non viene modi-
ficata anche se si cambia la lingua dell
’au-
dio durante la riproduzione mediante il
tasto di cambio della lingua dell
’audio.
It
127
Capitolo
22
Impostazione
del
lettore
video
Impostazione del lettore video