Pioneer DDJ-SB - Manuale (Pagina 3)

It 3
Prima
d
i cominciare
Prima di cominciare
Caratteristiche
Questa unità è un sistema per DJ all-in-one che combina unità per DJ
Pioneer che si sono guadagnate una grande reputazione fra DJ profes-
sionisti grazie alla grande operabilità col programma per DJ “Serato DJ
Intro” di Serato.
Questa unità è dotata di un ampio corpo e grandi jog dial ottimi per lo
scratching oltre che di performance pad permettendo di organizzare
le tracce con azioni dinamiche come tocco e rotazione, in modo che le
varie funzioni di Serato DJ Intro possano essere utilizzate in modo intui-
tivo e accurato.
È presente inoltre una scheda audio integrata (interfaccia audio), elimi-
nando la necessità di cablaggio e impostazioni complesse, in modo che
gli utenti possano iniziare da subito ad effettuare performance DJ.
“BIG JOG”
Questa unità possiede grandi jog dial di grande operabilità che permet-
tono di fare scratch come se si usasse un giradischi analogico.
“PERFORMANCE PAD”
Questa unità è dotata di grandi performance pad permettendo alle varie
funzioni fornite con Serato DJ Intro, incluse la hot cue (avvio rapido),
loop e le funzioni sampler, come anche le funzioni base dei pulsanti
[CUE (
)] e [f], di essere utilizzate con azioni dinamiche come tocco
e rotazione.
Inoltre, come materiale per i pad è stata utilizzata gomma, permettendo
l’utilizzo senza affaticamento, anche durante performance prolungate.
Design
Le interfacce di funzionamento necessarie ai DJ sono disposte con
spazio libero sull’ampio telaio. Per le piastre di jog è stato utilizzato
alluminio, e i piatti superiori del pannello in plastica hanno una sottile
finitura superficiale che risulta in design di alta classe.
“FILTRO FADE”
Questa unità è dotata di una funzione “Filtro Fade” che combina il
crossfader e il filtro passa alto in modo che due tracce possano essere
mixate naturalmente.
“Serato DJ Intro”
Questa unità supporta il software per DJ Serato DJ Intro che fornisce
le funzioni di base necessarie per le performance DJ. Tutti i pulsanti
e controlli di questa unità sono preimpostati per l’uso con il software,
così che le performance DJ possono essere effettuate immediatamente,
semplicemente collegando questa unità ad un computer.
Gli utenti possono anche passare a Serato DJ che fornisce una varietà
di funzioni, incluse una “Modalità Slip”, effetti iZotope e una funzione di
registrazione.
iZotope è uno sviluppatore e fabbricante di tecnologia audio
statunitense.
Scheda audio integrata (interfaccia
audio)
Questa unità è dotata di una scheda audio integrata (interfaccia audio),
eliminando la necessità di cablaggio e impostazioni complesse, in modo
che gli utenti possano iniziare da subito ad effettuare performance DJ.
ALIMENTAZIONE VIA BUS USB
Questo prodotto supporta l’alimentazione via bus USB. Può venire usato
semplicemente collegandolo ad un computer via cavo USB.
ALTA QUALITA’ AUDIO
Questo prodotto incorpora la tecnologia audio sviluppata negli anni per
l’hardware per DJ di Pioneer, in modo da dare il suono migliore possibile
nella sua categoria.
Contenuto della confezione
! CD-ROM (disco d’installazione)
! Cavo USB
! Garanzia (per alcune regioni)
1
! Da leggere prima dell’uso (Importante)/Guida di avvio veloce
1
La garanzia acclusa vale per l’Europa.
— Le informazioni corrispondenti per l’America Settentrionale sono
fornite nell’ultima pagina delle versioni inglese e francese di “Da
leggere prima dell’uso (Importante)/Guida di avvio veloce”.
— Le informazioni corrispondenti per il Giappone sono fornite
nell’ultima pagina della versione giapponese delle “Da leggere
prima dell’uso (Importante)/Guida di avvio veloce”.
Installazione del software
Prima di installare il software
Per ottenere la più recente versione di Serato DJ Intro, raggiungere
Serato.com e scaricare il software di lì. Il CD-ROM accluso contiene
un collegamento di download del programma.
! Per dettagli, vedere Procedura di installazione (Windows) o
Procedura di installazione (Mac OS X).
! L’utente deve eseguire da sé l’impostazione del computer, dei
dispositivi di rete e di altri elementi dell’ambiente di uso di Internet
richiesti dal collegamento alla rete.
Informazioni sul driver (Windows)
Questo software è un esclusivo driver ASIO per la produzione di segnali
audio da parte del computer.
! Non è necessario installare un driver se si usa Mac OS X.
Controllo dell’ultima versione del driver
Per dettagli sul driver apposito di questa unità, consultare il sito di sup-
porto DJ Pioneer riportato di seguito.
http://pioneerdj.com/support/