Pioneer CNDV-700HD - Manuale (Pagina 13)

❒ È possibile mostrare le voci relative al traffico
nella “Mappa delle città”.
Telefonia in vivavoce
Nome del dispositivo
Il nome del dispositivo di default visualizzato sul
cellulare è [PIONEER HDD NAVI]. (Se non
sono ancora state apportate modifiche al nome
del dispositivo di default, rimane invariato il nome
precedentemente impostato. Se non si modifica
questo valore o si ripristina l’impostazione di
default. il nome dei dispositivo diventa
[PIONEER HDD NAVI].)
Il display dell’utente
“Unknown” (“Ignoto”)
A seconda del servizio ID della persona che
effettua la chiamata, il numero di telefono della
chiamata ricevuta potrebbe non essere
visualizzato. Invece viene visualizzato [Ignoto].
Modifica della voce in “Elenco
telefonico”
È possibile modificare [Pronuncia] da impiegare
per il riconoscimento vocale insieme a [Nome],
[N. telefono] o [Immagine].
1
Toccare [Info/Telefono] nel menu di
navigazione, quindi toccare [Menu
telefono].
2
Toccare [Elenco telefonico].
3
Toccare o [Aggiungere].
Appare la schermata per la modifica.
(1) Nome
Inserire il nome da visualizzare nella rubrica
telefonica. Se inserisce un nome per una nuova
voce, è possibile selezionare se utilizzare questa
voce per i comandi vocali.
(2) Pronuncia
È possibile inserire la pronuncia desiderata
indipendentemente dal nome. La pronuncia
registrata è usata per il riconoscimento vocale.
❒ Si possono inserire fino a 40 caratteri per la
pronuncia.
❒ Se “Pronuncia” rimane vuoto, non è possibile
utilizzare questo elemento come comando
vocale.
❒ A seconda della lingua su cui si esegue
l’impostazione, si potrebbe non essere in
grado di utilizzare la pronuncia registrata
senza modifiche.
(3) N. telefono, (4) Immagine
Le operazioni descritte sono le stesse effettuare
prima dell’aggiornamento.
Modifica dei nomi
1
Toccare [Nome], quindi toccare [Sì].
Viene visualizzato il messaggio che richiede di
confermare se registrare il nome inserito
come comando vocale oppure no. Quando
non si registra un nome come un comando
vocale, selezionare [No].
2
Inserire un nome nuovo, quindi toccare
[OK].
Il nome attuale appare nella casella di testo.
3
Se la pronuncia è corretta, toccare [Sì].
I dettagli impostati vengono memorizzati,
quindi viene visualizzata la schermata per la
Modifica dati rubrica indirizzi.
Opzioni alternative:
[No]:
Completare la registrazione senza modificare
la pronuncia.
[Ripetere]:
Si può riconfermare la pronuncia del nome
inserito.
(1)
(2)
(3)
(4)
Non può essere ascoltato nessun suono
durante .
CRB2471A_EW_Ita_Sep.fm Page 13 Tuesday, April 24, 2007 12:48 PM
13